Translation for "effectuer une activité" to english

Effectuer une activité

• perform an activity

Translation examples

perform an activity

Effectuer des activités diverses sous contrats gouvernementaux et parfois dans le cadre d'accords intergouvernementaux internationaux, même dans des zones de conflit, ne tombe pas, dans la plupart des cas, sous le coup de la définition juridique << traditionnelle >> du mercenariat.
Performing various activities under Governmental contracts and sometimes under international intergovernmental agreements, even in conflict zones, does not fall, in most cases, under the "traditional" legal definition of a mercenary.

29. À ce sujet, la Slovaquie indique également qu'après proclamation d'une situation d'exception, la police n'a effectué aucune activité appelant l'adoption de mesures atténuant les obligations qui découlent du Pacte dans une mesure rendue nécessaire par de telles situations jusqu'à présent.
29. In this context Slovakia also presents that after proclamation of an exceptional situation the Police Force was not performing any activities that would call for adopting measures softening the obligations resulting from the Covenant in an extent required by such situations so far.

Elle l'a déjà fait, dans la pratique, plusieurs fois, dans le cadre de déploiements tels que la Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan et la Mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo, qui ont effectué des activités complémentaires liées à la réforme du secteur de la police et de la sécurité et travaillé en coopération étroite dans ces domaines avec la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo.
That has already been done in practice a number of times, in deployments such as the European Union Police Mission in Afghanistan and the EU Mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo, which performed complementary activities related to police and security sector reform and worked closely in these areas with the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.