Translation for "effectifs maximum" to english

Effectifs maximum

• maximum manpower
• maximum numbers

Translation examples

maximum numbers

209. La nouvelle loi sur la protection sociale de l'enfant (n° 417/2007) régit l'effectif maximum d'enfants autorisé à vivre dans les unités résidentielles des institutions de protection sociale de l'enfance et le nombre minimum de membres du personnel travaillant dans ces unités.
209. The new Child Welfare Act (2007/417) provides for the maximum number of children allowed to live in a residence unit of child welfare institutions and the minimum number of staff working in the unit.

Sur l'effectif maximum de 18 959 fonctionnaires en poste dans les opérations de maintien de la paix et dans d'autres lieux d'affectation hors siège qui pourraient prétendre à un engagement continu au cours de la période de cinq ans comprise entre 2009 et 2013, 13 751 sont recrutés sur le plan local (agents des services généraux et administrateurs recrutés sur le plan national).
13. Of the maximum number of 18,959 staff members serving in peacekeeping operations and other field locations who could be awarded continuing appointments in the five-year period from 2009 to 2013, 13,751 are locally recruited (General service and National Professional Officers).

814. L'effectif maximum de chaque classe s'établit comme suit :
The maximum number of students in a class is as follows:

Lors de l'octroi d'une licence d'exploitation spécifique, déterminer l'effectif maximum du personnel de l'EMSP et l'équipement jugés nécessaires pour effectuer les services.
To determine, when granting a specific operating license, a maximum number of PMSC personnel and equipment understood to be necessary to provide the services.

1/ De plus, la campagne concernant l'abandon d'exploitations (1993-1996) et l'ordonnance sur les effectifs maximums du 13/4/1988 vont dans le sens du même objectif.
1/ This is also the objective of the campaign on the abandonment of farms (1993-1996) and the order on maximum number of 13 April 1998.

Comme la loi indonésienne ne fixait pas l'effectif maximum de la Commission, d'un point de vue opérationnel si les membres de la Commission étaient trop nombreux, cela risquait de nuire au bon fonctionnement de cette instance.
Since Indonesian competition law did not provide for a maximum number of KPPU commissioners, from an operational perspective, there was a risk that a disproportionately high number of commissioners negatively impacted on the smooth functioning of KPPU.

817. Pendant les cours de travaux pratiques (laboratoires, ateliers, économie domestique, dessin (facultatif) et travaux d'aiguille), l'effectif maximum ne doit pas être supérieur à 16 élèves.
The maximum number of students in practical classes (laboratories, workshops, home economics, art (option) and needlework) should not exceed 16. Teaching load

732. L'effectif maximum d'élèves par adulte est de 15 enfants de trois ans et de 20 enfants de quatre ans.
The maximum number of pupils per adult is 15 3-year-olds and 20 4-year-olds.