Translation for "teneur maximale" to english

Teneur maximale

• maximum content

Translation examples

maximum content

e/ Sauf pour l'essence ordinaire sans plomb (indice d'octane moteur IOM minimal de 81 et indice d'octane recherche IOR minimal de 91), pour laquelle la teneur maximale en oléfines doit être de 21 % v/v.
e/ Except for unleaded petrol regular (minimum motor octane number (MON) of 81 and a minimum research octane number (RON) of 91) for which the maximum content shall be 21% v/v.

La directive proposée envisage en particulier la suppression progressive de l'essence au plomb d'ici l'an 2000, propose une réduction de la teneur maximale en benzène, qui serait ramenée de 5 à 2 %, et s'assortit d'un engagement de poursuivre plus avant les recherches sur les possibilités offertes par le GNC, le GPL, les biocarburants et les carburants de remplacement.
In particular, the proposed Directive foresees the phasing out of leaded petrol by the year 2000, proposes a reduction in the maximum content of benzene from 5 to 2 % and contains a commitment to explore further the potential of CNG, LPG, biofuels and the alternative fuels.

Cependant, certaines teneurs maximales indiquées aux colonnes 3 et 5 de ce tableau sont des masses brutes alors que d'autres sont des masses nettes.
However, some of these maximum contents in columns 3 and 5 of Table 3.4.6 are gross masses and some are net masses.

3. Est excepté de l'interdiction visée au paragraphe 1, le déversement dans la voie d'eau d'eaux séparées par les bateaux déshuileurs agréés si la teneur maximale d'huile résiduaire à la sortie est continuellement et sans dilution préalable conforme aux prescriptions nationales.
3. Discharge into the waterway of water separated by approved oil separator vessels shall be exempted from the prohibition contained in paragraph 1 if the maximum content of residual oil after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements.

Est exempté de l'interdiction visée au paragraphe 1 le déversement dans la voie d'eau d'eaux séparées par les bateaux déshuileurs agréés si la teneur maximale d'huile résiduaire à la sortie est continuellement et sans dilution préalable conforme aux prescriptions nationales
Discharge into the waterway of water separated by approved oil separator vessels shall be exempted from the prohibition contained in paragraph 1 if the maximum content of residual oil after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements

5. Est exempté de l'interdiction visée au paragraphe 1 le déversement dans la voie d'eau d'eaux séparées par les bateaux déshuileurs agréés si la teneur maximale d'huile résiduaire à la sortie est continuellement et sans dilution préalable conforme aux prescriptions nationales. (10)
5. Discharge into the waterway of water separated by approved oil separator vessels shall be exempted from the prohibition contained in paragraph 1 if the maximum content of residual oil after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements. (10)

5. Est exempté de l'interdiction visée au paragraphe 1 le déversement dans la voie d'eau d'eaux séparées par les bateaux déshuileurs agréés si la teneur maximale d'huile résiduaire à la sortie est continuellement et sans dilution préalable conforme aux prescriptions nationales.
5. Discharge into the waterway of water separated by approved oil separator vessels shall be exempted from the prohibition contained in paragraph 1 if the maximum content of residual oil after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements.