Translation for "effets maximum" to english

Effets maximum

• maximum effects
• maximum effect

Translation examples

maximum effects

4.3.4 Non-entrée en vigueur du traité entre l'auteur de la réserve et l'auteur d'une objection à effet maximum
4.3.3 Non-entry into force of the treaty as between the author of the reservation and the author of an objection with maximum effect

d. L'effet de l'objection à effet maximum sur les relations conventionnelles (rappel)
d. Effect of objections with maximum effect on treaty relations (revisited)

Nous avons formé près de 300 personnes de cette industrie en 2005, ce qui est loin d'être assez pour produire un effet maximum.
We trained almost 300 industry persons in 2005 - not nearly enough for maximum effect.

4.3.5 Non-entrée en vigueur du traité entre l'auteur d'une réserve et l'auteur d'une objection à effet maximum
4.3.5 Non-entry into force of the treaty as between the author of a reservation and the author of an objection with maximum effect

On obtiendra un effet maximum si la Commission de consolidation de la paix se montre pragmatique et axée sur les résultats.
Maximum effect will be achieved if the Peacebuilding Commission focuses on being practical and results-oriented.

Dans ce cas, l'objection produit ce que l'on désigne souvent comme étant un <<effet maximum>>.
In this case, the objection produces what is often referred to as its "maximum effect".

Dans ce cas, l'objection produit son << effet maximum >>.
In this case, the objection produces its "maximum effect".

On parle couramment dans ce cas d'objection <<à effet maximum>>.
These are often referred to as objections "with maximum effect".

4.3.4 Non-entrée en vigueur du traité entre l'auteur d'une réserve et l'auteur d'une objection à effet maximum
4.3.4 Non-entry into force of the treaty as between the author of a reservation and the author of an objection with maximum effect

Un tel effet relèverait de l'effet maximum autorisé au titre de la Convention.
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions.

Si c'était au plus fort de la marée du printemps pour un effet maximum--
If it happened at the peak of the spring tide for maximum effect...