Translation for "eau fraîche" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les montagnes, comme on le sait, sont une source importante d'eau fraîche, de diversité biologique, de ressources minérales et d'énergie ainsi qu'un facteur extrêmement important pour le tourisme.
Mountains, as is well known, are an important source of fresh water, biological diversity, mineral resources and energy, as well as being extremely important for tourism.
Lorsqu'il existe des installations du type cuisine ou toilettes, les réservoirs d'eau fraîche doivent être pleins et les réservoirs d'eaux usées doivent être vides.
Where facilities such as a kitchen or toilet are fitted, the fresh water tanks shall be full and the waste tanks empty.
Les robinets d'eau dans le quartier des femmes ont été coupés et pour remplir des récipients d'eau fraîche pour la journée, les femmes doivent se rendre dans le quartier des hommes avant que les hommes ne sortent des dortoirs où ils sont enfermés ou après qu'ils ont été enfermés, mais il reste toujours une trentaine d'hommes dans la cour.
The water taps in the women's quarter had been cut and, in order to fill up various containers with fresh water for the day, the women had to go into the men's quarter before or after the men locked into the buildings were released or locked in, but while some 30 men are still in the courtyard.
Il est urgent de prendre les décisions qui permettront de veiller à l'accès à l'eau fraîche et à sa protection.
It is urgent that we take the necessary decisions to ensure access to and protection of fresh water.
fourniture d'eau fraîche et de services d'assainissement.
Fresh water and sanitation facilities provided.
Dans la majorité des cas, leur logement est dépourvu de système de ventilation efficace ou d'approvisionnement en eau fraîche et d'installations sanitaires adéquates, et lorsqu'ils ne perçoivent pas leur salaire, ils n'ont de surcroît pas accès ou un accès limité à la justice.
While in most cases their accommodation lacked proper ventilation or supply of fresh water and adequate sanitary facilities, migrant workers who face non-payment of wages had little or no access to justice.
De l'eau fraîche lui était apportée deux fois par jour, lorsqu'il y en avait.
He was provided with fresh water twice a day, when available.
Vu qu'ils conservent de grandes quantités d'eau fraîche sous forme de neige et de glace ainsi que dans les lacs et retenues d'eau, les montagnes jouent un rôle global en fournissant l'eau à l'agriculture, l'industrie et aux centres urbains des basses terres avoisinantes.
Because they store immense amounts of fresh water as ice and snow, and in lakes and reservoirs, mountains play a global role in supplying water for agriculture, industry and urban centres in adjacent lowlands.
La consommation d'eau moyenne par tête d'habitant est parmi les plus élevées du monde, tandis que la consommation quotidienne moyenne d'eau fraîche, en gallon impérial, a augmenté de 3 % de 2010 à 2011.
Kuwait's average annual water consumption per capita is among the highest in the world and average daily fresh water consumption, expressed in million imperial gallons, increased by 3 per cent between 2010 and 2011.
3. Il existe dans la bande de Gaza 18 colonies de peuplement israéliennes, concentrées dans des zones stratégiques qui garantissent leur sécurité, à proximité de réserves d'eau fraîche et occupant les terres les plus fertiles.
3. There are 18 Israeli settlements in the Gaza Strip, all concentrated in strategic areas that ensure their security, are close to fresh water resources and have the most fertile soil.
- Comment ça ? La brise, l'eau fraîche et le sable doux.
The sunny breezes, the cool water, the soft sand?
Il me donne pas d'eau fraîche, ça c'est sûr !
He isn't giving me sips of cool water, that's for sure!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test