Translation for "dévers" to english

Dévers

• cant
• tilt
• slope
• camber
• superelevation

Translation examples

cant

Les valeurs renvoient à un dévers insuffisant
Values refer to cant deficiency

Vitesse du changement des dévers (fonction du temps)
Rate of change of cant (function of time)

Insuffisance des dévers
Cant deficiency

Le mouvement de dévers de serpent à sonnettes assez vite pour chasser et attraper.
The rattlesnake cant move fast enough to chase and catch it.

Sans les membres du dévers poussée python l'antilope dans sa gorge.
Without limbs the python cant push the antelope down its throat.

tilt

Figure 1: Essais en dévers
Figure 1: Tilt

b) En dévers;
(b) Under conditions of tilt;

<<... pour un angle de dévers de la plate-forme c = 23° dans les deux sens...>>.
" .....a tilt table angle of c = 23° has been reached . "

ii. en dévers;
Under conditions of tilt;

Les valeurs de l'angle de dévers de la plateforme basculante εw et de l'angle de roulis φw doivent être corrigées au moyen des formules ciaprès:
The values of tilt table inclination angle εw and roll angle φw shall be corrected by using the following formulas:

slope

Ces chaînes destinées à empêcher le roulement apporteront une protection supplémentaire contre le basculement en dévers et en courbe.
Fastening of the chains so as to prevent rolling will provide additional protection against tipping on side slopes and corners.

camber

- état de l'infrastructure, glissance de la chaussée, courbure du virage, dévers, etc.,
state of the infrastructure, slippery roadway, form of a bend, camber of road, etc.,

Les changements de dévers et les profils transversaux en toit seront évités autant qu'il est possible.
Changes of banking and cambering are to be avoided whenever possible.

superelevation

Rayon minimal en plan (correspondant au dévers maximal 7 %)
Minimum radii in plane (corresponding to maximum superelevation 7%)

Dans le cadre des mesures visant à assurer la sécurité de la conduite à grande vitesse, début du projet de recherche sur les caractéristiques dynamiques des véhicules ferroviaires roulant à grande vitesse et l'insuffisance notable du dévers.
Commencement of the project of `Research of dynamic properties of rail vehicles at higher speed levels and considerable superelevation insufficiency as a part of measures to secure safe driving at high speed.