Translation for "slope" to french

Slope

noun

• pente
• descente
• dénivellation
• inclination

Translation examples

pente noun

The two-slope line is replaced by a single slope.
La ligne à deux pentes a été remplacée par une ligne droite à une seule pente.

Slope of the gangway
Pente de l'allée

Slippery slope, amigo.
Pente glissante, amigo.

A slippery slope.
Une pente glissante.

Son of a bitch slope.
Saloperie de pente.

Sloping's natural.
La pente est naturelle.

The sloping roof.
Le toit en pente.

This slope is very... this slope is very short.
Cette pente est très... Cette pente est très courte.

Slippery slope, baby.
La pente savonneuse, bébé.

All gentle slopes.
Toutes les pentes sont douces.

descente noun

The slope ends here.
La descente finit là.

Glide slope is spot-on.
La descente est amorcée.

And I don't mean just for the slopes.
et pas que pour les descentes...

Well below glide slope.
Descente trop basse.

Braverman, about to take the steep slopes.
Braverman, prêt pour cette super descente.

They're off course and under the glide slope.
Ils sont hors et sous la trajectoire de descente.

I'll catch you on the slopes.
Je t'aurais sur les descentes.

dénivellation noun

The foggara system is a complex network of vertical shafts dug into a sloping plateau overlooking an oasis. These vertical shafts or wells are connected by an underlying channel, which has a gradient flatter than that of the ground.
Il s'agit d'un réseau complexe de galeries verticales creusées dans un plateau incliné situé face à une oasis, reliées les unes aux autres par une canalisation souterraine, dont le dénivelé est moins fort que celui de la surface du sol.

incliner verb

With a board on a slope
Avec une planche inclinée

With sloped or convex solid floor
Avec plancher plein incliné ou convexe

And...and then it was like the floor started sloping and I couldn't keep my balance.
Et puis, le sol s'est mis à s'incliner et je n'arrivais pas à garder l'équilibre.

I got steps, my steps got a slope in them.
Les marches sont inclinées.

W-why is his body, like, sloping off to the right side of the screen like that?
P-pourquoi son corps il est, comme, incliné sur le côté droit de l'écran ? - Je sais pas.

Two new construction slopes and new offices are added.
Deux nouveaux plans inclinés et de nouveaux bureaux sont construits.

It has an open battleground. a sloping plain. cover for encampment.
Un champ de bataille à découvert, un plan incliné, un camp retranché, et la possibilité d'attaquer sur les flancs.