Translation for "dépensait" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Il a indiqué que, chaque semaine, 400 à 500 personnes en moyenne rejoignaient les îles Turques et Caïques à bord d'embarcations et que le Gouvernement dépensait << des millions de dollars pour les rapatrier sans aucune assistance financière du Royaume-Uni >>.
He noted that on average 400 to 500 people a week came by boat to Turks and Caicos and that the Government was spending millions of dollars repatriating them, with no financial assistance from the United Kingdom.
L'ONU, avec ses organismes et ses programmes spécialisés, dépensait près de 9,5 milliards de dollars par an à des fins économiques et sociales.
The United Nations, together with its specialized agencies and programmes, was spending almost $9.5 billion every year for economic and social purposes.
14. En ce qui concernait le VIH/sida, le Gouvernement avait continué à développer et mettre en œuvre des programmes visant à faire disparaître la stigmatisation des personnes vivant avec le VIH/sida et dépensait de grandes sommes pour les campagnes de service public et d'autres questions importantes.
14. Regarding HIV/AIDS, the Government continued to develop and carry out programmes aimed at eliminating the stigmatization of persons living with HIV/AIDS and spends large sums on public service advertisement and other important issues.
À cet égard, on a fait valoir que, pour chaque dollar que dépensait le consommateur pour se nourrir, 20 cents seulement revenaient à l'agriculteur, les 80 autres cents allant aux activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de vente au détail.
In this respect, it was pointed out that only 20 cents of every dollar that consumers spend on food reaches the farm gate. The remaining 80 cents goes to processing, marketing, distribution and retailing activities.
238. La même enquête a montré également que le Gouvernement bélizien dépensait chaque année environ 500 000 dollars pour l'éducation d'enfants qui ne vivent pas au Belize ou n'y résident pas en permanence.
That survey also found that GOB spends approximately $0.5 million per annum in educating children who do not live in Belize or who are not permanent residents of Belize.
L'évaluation du premier cadre de coopération mondiale avait critiqué le PNUD, estimant qu'il dépensait trop d'argent au titre des consultants et perdait en conséquence la mémoire institutionnelle de l'organisation.
The evaluation of GCFI criticized UNDP for spending too much on consultants and subsequently losing the institutional memory of the organization.
Le Ministre britannique des affaires étrangères a révélé en mars 2005 que le Royaume-Uni dépensait environ 80 millions de livres sterling par an à Gibraltar.
15. The British Foreign Office Minister revealed in March 2005 that the United Kingdom spends an estimated Pound80 million annually in Gibraltar.
L'UNICEF estime que les objectifs pour l'an 2000 adoptés au Sommet pour les enfants pourraient être atteints si l'on dépensait entre 30 et 40 milliards de dollars de plus qu'actuellement.
UNICEF estimated that the goals for the year 2000 adopted at the Children's Summit could be achieved by spending between $30 and $40 billion more than at present.
Votre mari dépensait gros.
We discovered that your husband had been spending a large number of pound notes all over the place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test