Translation for "démissionna" to english

Démissionna

verb

• resign
• step down
• quit
• stand down
• give up
• chuck
• vacate one's post

Translation examples

resign verb

Puis Choi Kyu-hah, qui avait été nommé Président intérimaire, démissionna en août 1980.
Subsequently, Choi Kyu-hah, who was installed as a caretaker President during this time, resigned in August 1980.

274. Carrera démissionna le 15 août 1848 et Juan Antonio Martínez fut élu président.
274. Carrera resigned from office on 15 August 1848, and Juan Antonio Martínez was elected President.

269. En décembre 1840 fut élu chef de l'Etat du Guatemala Venancio López et, lorsque celui-ci démissionna en mai 1842, Mariano Rivera Paz, élu par l'assemblée législative, assuma à nouveau la direction du gouvernement.
269. In December 1840 Venancio López was elected Head of State of Guatemala; following his resignation in 1842, Mariano Rivera Paz once again became Head of State, elected by the legislature.

Harry se rendit compte des problèmes qu'il causait et, pour trouver une façon de les résoudre, il devint sourd et démissionna.
Harry realised the problems he was causing and to find a way to resolve the difficulties, he went deaf and resigned.

Il démissionna de l'université.
He resigned at the university.

En 1976, l'enquêteur principal de cette affaire, Dominick Barbieri, démissionna pour avoir découvert la vérité.
In 1976, the State of NewJersey's... chief investigator ofthis case, Dominick Barbieri... resigned because he discovered the truth.

Hopgood démissionna et mourut quelques années plus tard.
Brigadier General Hopgood resigned and died some years later.

Quand Robin Cook démissionna, a-t-il pour autant remis en cause le mandat de Tony Blair ?
'When Robin Cook resigned, 'did he impugn Tony Blair's entire premiership?

Le cabinet de Tancredo Neves fut dissolu quand le premier démissionna pour concourir aux élections.
The cabinet headed by Tancredo Neves came to an end when the prime minister resigned to run in the elections.

Doi démissionna de son poste prétextant des raisons de santé.
Doi resigned from office complaining he was ill.

Il démissionna de son travail et vécut sur sa pension.
He resigned from his job, and lived on his pension

C'est au coude à coude dans cette élection spéciale pour remplacer la Maire Gwen Davis, qui démissionna pour raison de santé...
It's neck-and-neck in this special election to replace Mayor Gwen Davis, who resigned for health reasons...

quit verb

Il jure que quelque chose avait poussé l'échelle, et il tomba, se blessant les genoux et il démissionna.
And he swears that something pushed him off the ladder. He took a hard fall. Banged up his knee, and he quit!

Au bout d'une semaine, le célèbre Jerry démissionna.
After one week, Famous Jerry quit the job.

Ils choisirent un chef, GC, et il démissionna le lendemain.
They selected a tribe leader, gc. ,and he quit next day.