Translation for "délais" to english

Délais

noun

• indulgence

Translation examples

indulgence noun

Je me joins à ceux qui vous ont demandé, à vous-même, Monsieur le président, et au Secrétariat, de reporter le délai à lundi, 18 heures.
I would therefore join those who are seeking your indulgence, Mr. Chairman, and that of the Secretariat to postpone the deadline to Monday at 6 p.m.

Je sollicite donc votre bienveillance de façon à ce que l'accord prévoyant le transfert à Katmandou du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique soit signé dans les meilleurs délais, conformément aux différentes résolutions prises par l'Assemblée générale, la dernière en date étant la résolution 60/85 du 8 décembre 2005.
Therefore, I would like to request your kind indulgence in the matter so that the host country agreement for the relocation of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific to Kathmandu could be signed at the earliest, as mandated by the General Assembly in various resolutions, the latest being resolution 60/85 of 8 December 2005.