Translation for "déjections" to english

Déjections

noun

• dejecta
• excreta

Translation examples

excreta noun

Dans le secteur agricole, qui en est la principale source, l'ammoniac provient essentiellement des déjections animales, du logement des animaux, du stockage du fumier, de son traitement et de son application et des déjections animales lors du pâturage.
Agriculture is the major source of ammonia, chiefly from livestock excreta, in livestock housing, during manure storage, processing and application to land and from excreta from animals at pasture.

Dans le secteur agricole, l'ammoniac provient essentiellement des déjections animales, du logement des animaux, du stockage du fumier, de son traitement et de son application et des déjections animales lors du pâturage.
Ammonia from agriculture is emitted chiefly from livestock excreta, in livestock housing and during manure storage, processing and application to land as well as from excreta from animals at pasture.

Exempte d'attaques de parasites, y compris d'insectes et/ou acariens morts et de leurs résidus ou déjections;
Free of damage caused by pests, including the presence of dead insects and/or mites, their debris or excreta

Dans le secteur agricole, qui en est la principale source, l'ammoniac provient essentiellement des déjections animales, du logement des animaux, du stockage du fumier, de son traitement et de son application sur les sols et des déjections animales lors du pâturage.
Agriculture is the major source of NH3, chiefly from livestock excreta: in livestock housing: during manure storage, processing and application to land: and from excreta from animals at pasture.

Exempts de parasites, y compris d'insectes et d'acariens morts et de leurs résidus ou déjections;
free from pests, including the presence of dead insects and mites, their debris or excreta

c) Enlever les déjections dès que possible des logement des animaux.
(c) Remove excreta from the livestock building as soon as possible.

Les déjections sont recueillies, en totalité ou en partie, sous forme de lisier.
In these systems, all or part of the excreta is collected in the form of slurry.

b Systèmes dans lesquels la totalité ou la majeure partie des déjections est recueillie sous forme de fumier.
b/ Systems in which all or most excreta are collected as solid manure.