Translation for "excreta" to french

Excreta

noun

• déjections
• excrétions

Translation examples

déjections noun

Agriculture is the major source of ammonia, chiefly from livestock excreta, in livestock housing, during manure storage, processing and application to land and from excreta from animals at pasture.
Dans le secteur agricole, qui en est la principale source, l'ammoniac provient essentiellement des déjections animales, du logement des animaux, du stockage du fumier, de son traitement et de son application et des déjections animales lors du pâturage.

Ammonia from agriculture is emitted chiefly from livestock excreta, in livestock housing and during manure storage, processing and application to land as well as from excreta from animals at pasture.
Dans le secteur agricole, l'ammoniac provient essentiellement des déjections animales, du logement des animaux, du stockage du fumier, de son traitement et de son application et des déjections animales lors du pâturage.

Free of damage caused by pests, including the presence of dead insects and/or mites, their debris or excreta
Exempte d'attaques de parasites, y compris d'insectes et/ou acariens morts et de leurs résidus ou déjections;

Agriculture is the major source of NH3, chiefly from livestock excreta: in livestock housing: during manure storage, processing and application to land: and from excreta from animals at pasture.
Dans le secteur agricole, qui en est la principale source, l'ammoniac provient essentiellement des déjections animales, du logement des animaux, du stockage du fumier, de son traitement et de son application sur les sols et des déjections animales lors du pâturage.

free from pests, including the presence of dead insects and mites, their debris or excreta
Exempts de parasites, y compris d'insectes et d'acariens morts et de leurs résidus ou déjections;

(c) Remove excreta from the livestock building as soon as possible.
c) Enlever les déjections dès que possible des logement des animaux.

In these systems, all or part of the excreta is collected in the form of slurry.
Les déjections sont recueillies, en totalité ou en partie, sous forme de lisier.

b/ Systems in which all or most excreta are collected as solid manure.
b Systèmes dans lesquels la totalité ou la majeure partie des déjections est recueillie sous forme de fumier.

excrétions noun

Every effort is being made by the Rural Water Supply and Sanitation Project to provide safe drinking water to children and to dispose excreta by sanitary means.
273. Le projet rural d'approvisionnement en eau et d'assainissement fait tout pour fournir de l'eau potable aux enfants et assurer l'évacuation des excrétions par des moyens hygiéniques.

Human excreta are the essence of the sanitation challenge.
<< Les excrétions humaines sont l'essence du défi en matière d'assainissement.

(i) Universal access to safe drinking water and sanitary means of excreta disposal;
i) Généralisation de l'eau potable et de l'évacuation des excrétions dans de bonnes conditions sanitaires;

Making households aware of the need to use sanitary facilities for the disposal of excreta and wastewater;
La sensibilisation des ménages pour une utilisation des installations sanitaires, à l'évacuation des excrétions et eaux usées;

8. Wastewater can be defined as "a combination of one or more of: domestic effluent consisting of blackwater (excreta, urine and faecal sludge) and greywater (kitchen and bathing wastewater); water from commercial establishments and institutions, including hospitals; industrial effluent, stormwater and other urban runoff; and agricultural, horticultural and aquaculture effluent, either dissolved or as suspended matter".
Les eaux usées peuvent être définies comme une << combinaison d'un ou plusieurs des éléments suivants : effluents domestiques comprenant des eaux noires (excrétions, urine et matières fécales) et des eaux grises (eaux usées de cuisine et de bain), eaux provenant d'entreprises commerciales, d'institutions et d'hôpitaux, effluents industriels, eaux pluviales et autres eaux de ruissellement urbain, effluents de l'agriculture, de l'horticulture et de l'aquaculture, soit dissous soit en suspension >>.

Rats and excreta, you know.
Les rats, les excrétions, tout ça.

With all that facial excreta and ecstatic nose bleeds!
Avec toutes ces excrétions faciales et ces saignements extatiques...

- And when one... releases an engram... the erasure is often accompanied by yawns... or tears, uh, sweat, odor... panting, urine, vomiting and other excreta- you've heard this?
- Et quand on relâche un engramme... son rejet est souvent accompagné de bâillements... larmes, sueur, odeurs... halètements, urine, vomi et autres excrétions... Vous êtes au courant ?