Translation for "déconcentrée" to english

Déconcentrée

verb

• distract
• devolve

Translation examples

distract verb

Dans le cadre des tentatives visant à déconcentrer les élèves et à les détourner des études, on a introduit des cours théoriques de conduite des véhicules automobiles à raison de deux heures par semaine à l'intention des élèves des classes de 11e et de 12e qui, comme chacun sait, n'en ont pas besoin!
The attempts made to divert the attention of students and distract them from study include the introduction of the subject of "Driver Education (Theoretical Studies)" for two hours a week in the eleventh and twelfth grades.

- Tu m'as déconcentré.
- You distracted me.

devolve verb

b) L'administration déconcentrée
(b) Devolved administration

Chaque ministère est également représenté par des structures déconcentrées à l'échelle de la région, du département ou de l'arrondissement par des délégations correspondantes.
Each Government Ministry is also appropriately represented by devolved structures in the regions, divisions and subdivisions.

Gestion décentralisée, déconcentrée et participative, avec la participation croissante des autorités municipales et de la société civile;
(b) Decentralized, devolved, participatory management with increasing involvement of municipal governments and civil society;

2. L'administration déconcentrée
2. Devolved administration

Gestion décentralisée, déconcentrée et participative;
(d) Decentralized, devolved and participatory management;

La Mauritanie présente une organisation administrative décentralisée et déconcentrée.
21. Mauritania has a decentralized and devolved administrative structure.

14. La Mauritanie présente une organisation administrative décentralisée et deconcentrée.
14. Mauritania has a decentralized and devolved administrative structure.

b) de la création de nouvelles unités administratives ainsi que des collectivités territoriales déconcentrées et décentralisées ;
(b) The establishment of new administrative units and decentralized and devolved territorial communities;

L'agent relevant du système déconcentré est-il habilité à suspendre l'agent élu?
Was the representative of the devolved system empowered to suspend an elected official?