Translation for "durable plus" to english

Durable plus

• more durable
• more sustainable

Translation examples

more sustainable

Nous saluons la résolution 2036 (2012) qui élargit le rôle de l'AMISOM et assure un financement plus durable, plus flexible et plus prévisible.
We welcome resolution 2036 (2012) expanding AMISOM and providing more sustainable, flexible and predictable funding.

Et tout cela avec la nécessité d'inscrire les villes dans des conditions de développement plus durables, plus équilibrées.
As if this were not enough, the need to create more sustainable and balanced conditions for the development of cities must also be taken into account.

Amélioration de la capacité de réaliser des aménagements urbains plus durables, plus sûrs, mieux protégés contre les catastrophes et mieux à même de gérer les situations consécutives à un conflit ou une catastrophe.
Improved capacity and national advocacy for urban development that is more sustainable, safer, less prone to disasters and better able to manage post-conflict and post-disaster situations.

Elles s'étaient constituées un capital humain plus durable (plus de 23 %) et conservaient leurs employés importants plus longtemps (plus de 14 %) que les autres entreprises.
They built human capital more sustainably (plus 23 per cent) and retained important employees longer (plus 14 per cent) than family-unfriendly firms.

d) Amélioration de la capacité de réaliser des aménagements urbains plus durables, plus sûrs, mieux protégés contre les catastrophes, et mieux à même de gérer les situations consécutives à un conflit ou une catastrophe, et intensification des activités de mobilisation menées à cette fin au niveau national
(d) Improved capacity and national advocacy for urban developments that is more sustainable, safer, less prone to disasters and better able to manage post-conflict and post-disaster situations

a) Réorientation des investissements et financements des investisseurs privés et publics vers des activités plus durables, plus respectueuses du climat et plus résilientes aux changements climatiques, par exemple en transférant les investissements dans les sources d'énergie et technologies traditionnelles à des sources et technologies émettant peu de gaz à effet de serre;
(a) Shifting of investments and financial flows made by private and public investors to more sustainable, climate-friendly and climate-resilient alternatives, for example by redirecting investments from traditional energy supply sources and technologies to low greenhouse gas-emitting ones;

d) Amélioration de la capacité de réaliser des aménagements urbains plus durables, plus sûrs, mieux protégés contre les catastrophes, et mieux à même de résister aux situations consécutives à un conflit ou une catastrophe, et intensification des activités de mobilisation menées à cette fin au niveau national
(d) Improved capacity and national advocacy for urban developments that are more sustainable, safer, less prone to disasters and better able to manage post-conflict and post-disaster situations

Ils recherchent des moyens de rendre le développement plus durable, plus humain et plus global.
They are searching for ways to make development more sustainable, humane and holistic.

Dans une déclaration à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au développement social, tenue à Genève en juin 2000, le HautCommissaire fait valoir que les approches fondées sur les droits apportent la promesse de processus de développement plus efficaces, plus durables, plus rationnels et plus authentiques.
In a statement to the special session of the General Assembly on social development, held in Geneva in June 2000, the High Commissioner pointed out that rights-based approaches bring the promise of more effective, more sustainable, more rational and more genuine development processes.