Translation for "douzième année" to english

Douzième année

• twelfth year

Translation examples

twelfth year

Jusqu'à présent, 23 fonctionnaires de l'Autorité palestinienne ont participé au programme qui en est maintenant à sa douzième année.
To date 23 Palestinian Authority officers had taken part in the programme, which was in its twelfth year.

Ce programme qui est dans sa douzième année et est dispensé par des universitaires et des spécialistes du règlement des conflits de haut niveau, s'est fait une réputation d'excellence.
Now in its twelfth year, the programme, which is taught by senior scholars and practitioners of conflict resolution, has gained a reputation for excellence.

Dans le deuxième, la moitié seulement des transports serait informatisée à la fin de la douzième année.
In the second scenario, only half of those would be computerized after the twelfth year.

Les jeunes qui désirent poursuivre leurs études au—delà de la douzième année bénéficient—ils d'aides financières pour étudier à l'étranger ?
Did young people wishing to continue their studies beyond the twelfth year receive any financial assistance to study abroad?

74. L'enseignement secondaire à Sao ToméetPrincipe est très limité, surtout au niveau du second cycle (entre la neuvième et la douzième année).
74. Education at the secondary level is very limited in São Tomé and Principe, especially at the level of the second cycle (ninth to twelfth years).

338. Abandon scolaire : en dixième année, il atteint les 7,33 %; en onzième, il est de 5,57 %; finalement, en douzième année, il n'est que de 5,17 %.
338. Dropout: in the tenth year; 7.33%; in the eleventh year, 5.57%; and finally, in the twelfth year, only 5.17%.

M. Hurst (Antigua-et-Barbuda) (interprétation de l'anglais) : Cette année 1994 marque la douzième année de notre débat sur le question de l'Antarctique.
Mr. Hurst (Antigua and Barbuda): This year, 1994, marks the twelfth year of our debate on the question of Antarctica.

Ce taux augmente ensuite d'un point de pourcentage par an jusqu'à la douzième année, à partir de laquelle il reste 7 %.
The rate shall increase by 1 per cent for each subsequent year until the twelfth year and shall remain at 7 per cent thereafter.

Le Tribunal vient tout juste d'entrer dans sa douzième année d'existence, mais nous déplorons que le Tribunal ne soit actuellement saisi d'aucune affaire.
The Tribunal recently entered its twelfth year of existence but we regret to note that the Tribunal is without cases at present.

L'année 1998 marquera sa douzième année de croissance ininterrompue.
This year, 1998, will be our twelfth year of uninterrupted growth.