Translation for "douleur et souffrance" to english

Douleur et souffrance

• pain and suffering

Translation examples

pain and suffering

L'accusé a infligé des douleurs ou souffrances à une ou plusieurs personnes, à quelque fin que ce soit. >>
The accused inflicted pain or suffering upon one or more persons for any purpose".

Au sens de ce paragraphe, le terme de torture s'entend de douleurs ou souffrances physiques ou mentales aiguës infligées intentionnellement à une personne détenue par la personne accusée, ou placée sous sa garde, mais il ne s'étend pas à des douleurs ou souffrances résultant exclusivement de sanctions légitimes.
In the sense of the paragraph 1 of this Article the concept of torture means deliberate demonstration of strong physical or emotional pain or suffering of the person held by accused person or under his custody, excluding the pain or suffering that are consequences of exclusively execution of legal sanctions.

Pour ne pas avoir à revivre les douleurs et souffrances des années 90, nous devons veiller sur la paix.
In order not to relive the pain and suffering of the 1990s, we must vigilantly keep watch over peace.

1. L’accusé entendait infliger à une ou plusieurs personnes des douleurs ou souffrances physiques ou mentales aiguës.
1. The accused intended to inflict severe physical or mental pain or suffering on one or more persons.

La législation jordanienne ne couvre que partiellement l'aspect douleur ou souffrances mentales.
The legislation of Jordan only partly covers the aspect of mental pain or suffering.

Ça ne fera que prolonger douleur et souffrance.
It's only going to prolong the pain and suffering.

Tu connais la différence entre douleur et souffrance ?
Do you know the difference between pain and suffering?

Il y a une différence entre douleur et souffrance.
There's a difference between pain and suffering.

Donne à cette fille de grandes douleurs et souffrances.
Provide this girl with great pain and suffering.

Un vrai gladiateur a appris à embrasser douleur et souffrance.
A true gladiator is taught to embrace Pain and suffering.

J'estime ma douleur et souffrance à un million de dollars.
Well, I estimate I endured $1 million worth of pain and suffering.

Vous êtes poursuivis par Lawrence Chicken Truitt pour négligences entraînant douleur et souffrance.
You are being sued by one Lawrence Chicken Truitt for negligence leading to pain and suffering.