Similar context phrases
Translation examples
Les données indiquent une dose journalière estimée qui va de 0,42 à 11 ug/kg p.c./j.
The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day.
Dans une étude effectuée aux États-Unis sur l'exposition de travailleurs qui mélangeaient, chargeaient et appliquaient du paraquat, il a été conclu que les marges d'exposition de la peau (niveau sans effet observé divisé par la dose journalière totale) étaient inacceptables pour les opérateurs de pulvérisateurs à dos et les travailleurs qui utilisaient des pulvérisateurs basse pression - même lorsqu'ils portaient des pantalons longs, une chemise à manches longues, des gants résistant aux produits chimiques et des chaussures avec chaussettes comme EPI (Déclaration de Berne).
In a study in the US on the exposure of workers who mixed, loaded and applied paraquat, it was concluded that the margins of skin exposure (the no observed effect level divided by total daily dose) were unacceptable for backpack applicators and workers who used low pressure sprayers - even when they wore long pants, a long-sleeved shirt, chemical-resistant gloves and shoes with socks as PPE (Berne declaration).
91. En 1996, l'OMS a recommandé que, pour éviter tout effet néoplasique, les doses journalières de PCCC absorbées par la population générale n'excèdent pas 11ug/kg de poids corporel.
In 1996, WHO recommended that daily doses of SCCPs for the general population should not exceed 11 μg/kg bw for neoplastic effects.
Le paragraphe 6 devrait indiquer : << Des doses journalières ... à des rats >>.
Para. 6 should read rats that received a daily dose
La figure 7 illustre un premier élément de la climatologie, par l'indication de la variabilité annuelle de la dose journalière érythémogène du rayonnement UV en mars pour les années 1990 à 1999.
Figure 7 illustrates a first element of the climatology; showing the year to year variability in mean erythemal UV radiation daily dose in March, for the years 1990 to 1999.
Cela s'explique par le coût relativement modique de la dose journalière (300 FCFA) et la disponibilité du produit à tous les coins de rue (tabliers, marchands, gares routières et ferroviaires);
This can be explained by the relatively modest cost of the daily dose (CFAF 300) and the availability of the product on every street-corner (bridges, vendors, bus and train stations);
Une augmentation de la durée du cycle menstruel ainsi que des saignements d'implantation prolongés ont été observés chez des singes femelles auxquelles on avait administré des doses journalières d'environ 0,012 mg/kg de poids corporel par jour pendant 7 mois, avant la reproduction et pendant la grossesse.
Increased menstrual cycle duration and prolonged implantation bleeding were observed in female monkeys fed approximate daily dose levels of 0.012 mg/kg bw/day for 7 months before breeding and during pregnancy.
Robert Hooke est mort des années avant, en ruinant sa santé avec de mauvaises habitudes... des doses journalières d'absinthe, d'opium, de mercure.
Robert Hooke had died years before, having ruined his health with some bad habits... daily doses of wormwood, opium, mercury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test