Translation for "données indiquées" to english

Données indiquées

• indicated data
• data

Translation examples

indicated data

Intensifier la contribution du secteur forestier à de grands ensembles de données indicateurs de l'économie verte:
Develop the forest sector's contribution to broader green economy indicator data sets:

Il est recommandé que des séries de données d'indicateurs soient recueillies, analysées et communiquées par sexe afin de pouvoir évaluer la part qui revient aux femmes et aux hommes dans les succès remportés concernant la DDTS;
It is recommended that indicator data sets be collected, analysed and reported upon with respect to gender in order to ensure assessment of the contributive differences in the distribution of achievements between women and men on DLDD;

1. On prévoit que le partenariat pour le suivi et l'évaluation de la désertification, avant d'être mis en place, exigera une phase de conception afin d'établir des relations de travail entre les organisations prenant part à la collecte de données d'indicateurs sur le suivi et l'évaluation de la désertification, de la dégradation des terres et de la sécheresse et de déterminer les mesures à prendre pour assurer la continuité du processus.
1. It is anticipated that the desertification monitoring and assessment partnership would require a development phase prior to launch, to establish a working partnership of those organizations involved in collecting indicator data on monitoring and assessing desertification/land degradation and drought, and to determine the actions necessary to ensure the continuity of the process.

31. Il est très difficile, voire même parfois impossible, de définir le rôle que joue la DDTS vis-à-vis de certains indicateurs (comme le produit national brut); dans d'autres cas, toutefois, le degré de sensibilité à la DDTS peut s'améliorer dès lors que l'on sait de mieux en mieux définir et délimiter les zones touchées et que s'accroît la résolution spatiale des séries de données d'indicateurs correspondantes.
31. It is quite challenging, and in some cases impossible, to define the contribution of DLDD to some indicators (such as gross national product); in other cases, however, the degree of sensitivity to DLDD may improve as the capacity to define and delineate affected areas improves and the spatial resolution of corresponding indicator data sets is enhanced.

Les années séparées par une barre oblique (comme dans 2000/07) renvoient à des données indiquées pour la dernière année disponible dans la période considérée ou, dans le cas d'années antérieures à 2000, à un point médian où les données sont disponibles pour la période indiquée.
Years separated by a slash (such as 2000/07) indicate data are shown for the latest year available in the period or, in the case of years before 2000, a mid-point where data are available within the period indicated.