Translation for "dockers" to english

Dockers

noun

• docker
• longshoreman
• stevedore

Translation examples

docker noun

Convention (n° 32) sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), 1932
Protection Against Accidents (Dockers) Convention, 1932 (No. 32)

C32 Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), 1932
C32 Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932

Convention sur la protection des dockers contre les accidents (no 28)
Protection against Accidents (Dockers) Convention (No. 28)

Convention (No 28) sur la protection des dockers contre les accidents, 1929
Protection Against Accidents (Dockers) Convention, 1929 (No. 28)

Protection des dockers contre les accidents (Convention révisée), 1932 (no 32)
Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932 (No. 32)

Quand on est un Docker, on reste un Docker.
Once a docker, always a docker.

- Les meilleures Dockers...
- The best Dockers- - Dad, save your breath.

Il fait partie du syndicat des dockers.
He's the painters and dockers mate.

Ton crochet pour les docks.
Your docker's hook.

Non, il était docker.
No, he was a docker.

C'est eux qui portent des pantalons Dockers.
They actually wear Dockers.

Steven Docker, c'est ça ?
Steven Docker, right?

Les dockers ont fait la grève hier.
The dockers went on strike yesterday.

Ca aurait choqué un docker.
You wouldn't hear it from a docker.

C'est un Dockers!
Hey, man! These are Dockers!

longshoreman noun

Des bras de docker.
Arms like a longshoreman.

Tu aurais pu être docker.
So you could have been a longshoreman.

Je suis docker depuis 25 ans.
I have been a longshoreman for 25 years.

C'est un docker.
He's a longshoreman.

- Ce qu'un docker sait faire le mieux, John.
- What a longshoreman does best.

Je suis docker.
- I'm a longshoreman.

- C'est logique, c'est un docker.
- It makes sense, a longshoreman.

Pourrait-elle être un docker ?
Could she be a longshoreman?

- Dis que t'es docker.
- Tell her you're a longshoreman.

Un docker pose pour moi.
I've got a longshoreman posing for me now.

stevedore noun

a) Frais de déchargement, de manutention, droits d'ancrage, de pilotage, de dock, etc., dans le port de Mogadishu (1 469 800 dollars);
(a) Charges at the Mogadishu seaport for cargo-handling, stevedoring, anchorage, pilotage, dockage, etc. ($1,469,800);

Des séminaires et des formations sont organisés pour renforcer la participation et la sensibilisation des partenaires stratégiques intervenant dans ces ports (police, agences de sécurité privées, dockers et personnel maritime, entre autres).
Seminars and training are also conducted to strengthen the participation and awareness of strategic partners within these ports (such as police, private security agencies, stevedores and shipping line personnel, among others).

En 2002, le Conseil national de la femme (CNM) a signé avec l'Union argentine des travailleurs ruraux et des dockers (UATRE) différents accords qui ont été reconduits en 2005.
The National Women's Council signed several agreements with the Argentine Union of Rural Workers and Stevedores (UATRE) in 2002, and these were expanded in 2005.

Dockers/agents d'exportation/d'importation/d'expédition
Stevedores/export/import/shipping agents

l) Travaux portuaires, notamment travaux de dockers, lorsque règnent les conditions énumérées au paragraphe i) du présent article.
(l) Dockside work, specifically stevedoring or loading cargo, under the conditions set forth in paragraph (i) above.

Le CNM a signé un accord-cadre avec l'Union argentine des travailleurs ruraux et des dockers (UATRE).
The CNM has signed a framework agreement with the Argentine Union of Rural Workers and Stevedores (UATRE).

La plus forte hausse, soit 6,7 %, a été approuvée pour les dockers et autres employés du secteur des transports maritimes Pacific Daily News, 24 juin 1993.
The largest increase, 6.7 per cent, was approved for the stevedoring and shipping workers. 17/

La concurrence entre prestataires de services (remorqueurs, débardeurs, docks) peut être plus facile à instituer et à maintenir dans le système des ports “domaniaux”.
Competition between service providers (e.g. tugboats, stevedoring, warehousing) may be easier to establish and maintain under the landlord system.

Le Conseil national de la femme a signé en mars 2002 un accord avec l'Union argentine des travailleurs ruraux et des dockers (UATRE).
In March 2002 the CNM signed an agreement with the Argentine Union of Rural Workers and Stevedores (UATRE).

Le réseau national des femmes de l'Union argentine des travailleurs ruraux et des dockers (UATRE)
:: National Women's Network of the National Argentine Union of Rural Workers and Stevedores (UATRE);

Je transpire comme un docker, ici.
I'm perspiring like a damn stevedore out here.

Ils travaillent comme chauffeurs, pas comme dockers.
We can use them for truckers, but not for stevedores.

Réservé aux dockers en service.
Working stevedores only.

Un docker travaille combien d'heures à Rotterdam ?
What kind of man-hours are the stevedores clocking there?

Un docker ou un conducteur de camion...
Stevedore or truck driver, scales operator...

Un docker va te retrouver sur la jetée 36.
A stevedore will meet you on Pier 36.

Et puis, elle a des bras de docker.
She had arms like a stevedore.

Un vrai docker, ça boit pas de champagne !
What kind of stevedore drinks champagne?

Il peut commencer comme docker.
You can start him off as a stevedore.

- Le jeune docker, Niko.
- The young stevedore Niko.