Translation for "longshoreman" to french

Longshoreman

noun

• débardeur
• docker

Translation examples

débardeur noun

He was a longshoreman at the port.
Il travaillait comme débardeur au port.

And that thing with the Longshoreman Union, you handled yourself real well.
Et quand tu as eu des problèmes avec le Syndicat des Débardeurs, tu t'es bien comporté.

Ah, I thought I'd married a longshoreman there for a while.
Je pensais que j'avais épousé un débardeur a ce moment là.

Mike Chulaski,35, Longshoreman at Harrison Marine Terminal.
Mike Chulaski, 35 ans, débardeur à la gare maritime Harrison.

Yeah, well, I look like a longshoreman who's been unloading ships full of fish all day.
J'ai l'air d'un débardeur qui a passé ses journées à décharger des bateaux de pêche.

You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.
J'ai été surpris en apprenant qu'un type portant le même nom avait été élu président du Syndicat des Débardeurs.

docker noun

Arms like a longshoreman.
Des bras de docker.

So you could have been a longshoreman.
Tu aurais pu être docker.

I have been a longshoreman for 25 years.
Je suis docker depuis 25 ans.

- What a longshoreman does best.
- Ce qu'un docker sait faire le mieux, John.

- It makes sense, a longshoreman.
- C'est logique, c'est un docker.

Could she be a longshoreman?
Pourrait-elle être un docker ?

- Tell her you're a longshoreman.
- Dis que t'es docker.

I've got a longshoreman posing for me now.
Un docker pose pour moi.