Translation for "divertir" to english

Divertir

verb

• entertain
• amuse

Translation examples

entertain verb

c) Programmes de loisirs et de divertissements;
(c) Recreational and entertainment programmes;

j) Divertissements et culture;
Entertainment and culture

Loisirs, culture et divertissement
Recreation, culture and entertainment

Arts, divertissements et loisirs
Arts, entertainment and recreation

4. Règlement sur les établissements de divertissement pour adultes (appliqué après modification de la loi régissant les établissements de divertissement pour adultes)
4. Regulations on adult entertainment businesses (implemented after the Law Regulating Adult Entertainment Businesses was amended)

Nombre de programmes de divertissement
Number of entertainment programmes

Je vais divertir...
I'll entertain.

amuse verb

Le ton divertissant sur lequel le sujet est traité sert à en minimiser l'importance.
The amusing tone in which the subject is addressed serves to dismiss its importance.

:: L'association japonaise des fabricants d'appareils de divertissement qui contrôle les machines de jeux installées dans les salles de jeux et leurs logiciels
Japan Amusement Machinery Manufactures Association for game machines installed at game arcades and their software

L'Association japonaise des fabricants d'appareils de divertissement qui contrôle les machines de jeux vidéo installées dans les galeries de jeux et leurs logiciels
Japan Amusement Machinery Manufactures Association which monitors game machines installed at game arcades and their software;

224. Une grande attention est accordée à la conception de jeux et de divertissements adaptés au mieux à l'âge et à la psychologie des enfants.
224. Close attention is paid to developing games and amusements in a way best suited to the age and psychological peculiarities of children.

d) Les effets néfaste des jeux électroniques, des réseaux Internet et des divertissements virtuels sur la participation des jeunes au sport;
(d) The negative impact of electronic games, Internet facilities, and virtual amusements on youth participation in sport;

Si c'est le genre de divertissement recherché par les Palestiniens, je ne pense pas qu'Israël ou tout autre pays soient en mesure de les satisfaire.
If that is the kind of amusement the Palestinians seek, I do not believe that either Israel or any other country can give them satisfaction.

Au Cambodge, les karaoke, salons de massage, restaurants, bars, boîtes de nuit et autres lieux de divertissement servent de couverture à l'exploitation sexuelle.
In Cambodia, karaoke, massage parlors, restaurants, bars, nightclubs and other amusement places hide sexual trafficking.

L'État investit également dans l'aménagement d'espaces de loisir et de divertissement pour les enfants.
The State also invests in recreational and amusement places for children.

C'est très divertissant.
It is very amusing.

- Pour vous divertir ?
- For your own amusement?

De nous divertir.
To amuse each other.

- A divertir le roi.
- Amusing the king.

Pour nous divertir.
He was being amusing.

C'était très divertissant.
It was very amusing.

- J'essaie de divertir.
- I try to amuse.

Divertis-moi, le clown.
Amuse me, clown.