Translation for "diversité croissante" to english

Diversité croissante

• growing diversity
• increasing diversity

Translation examples

growing diversity

Un problème connexe qui se pose tient au fait que les classifications n'ont pas permis de répondre à la diversité croissante des pays en développement.
A related problem pertains to the fact that classifications have not been able to accommodate the growing diversity among developing countries.

27. La diversité croissante du groupe des PMA a été évoquée à plusieurs reprises.
27. The growing diversity of the LDC Group came up for discussion a number of times.

Il a été souligné que les règles du système commercial devaient être suffisamment souples pour tenir compte de la diversité croissante des membres.
There was emphasis on the need for flexibility in the trading system's rules to accommodate the growing diversity of its membership.

34. Les pays GUAM se félicitent de la diversité croissante des donateurs qui financent les services de coopération technique de l'ONUDI et de la coopération entre l'ONUDI et le FEM.
They welcomed the growing diversity of donors for UNIDO's technical cooperation services and its cooperation with GEF.

Le monde évolue vers la multipolarité avec une diversité croissante dans la vie politique, économique et culturelle des pays.
The world is evolving towards multipolarity with growing diversity in countries' political, economic and cultural lives.

d) Former un cadre cohérent pour l'Alliance, en dépit de sa diversité croissante.
(d) Shape a coherent framework for the Alliance in spite of its growing diversity.

Il y a une diversité croissante dans l'évolution politique, économique et culturelle des pays.
There is a growing diversity in the political, economic and cultural development of countries.

increasing diversity

a) La diversité croissante de ses membres génère des attentes et des demandes conflictuelles supplémentaires en ce qui concerne l''Alliance.
(a) The increasing diversity of its members brings additional competing demands and expectations about the Alliance.

La diversité croissante de la dynamique démographique entre les pays et les régions du monde est évidente dans les résultats de la Révision de 2002.
The increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world is evident in the results of the 2002 Revision.

Premièrement, la diversité croissante de ses membres a entraîné des exigences et des attentes concurrentes.
Firstly, the increasing diversity of its members brought additional competing demands and expectations.

10. Il a par conséquent été essentiel que les programmes du PNUD reflètent la diversité croissante des besoins exprimés par les pays bénéficiant des programmes.
It has therefore been essential for UNDP programmes to reflect the increasing diversity of needs between programme countries.

Ces projections montrent aussi la diversité croissante des dynamiques démographiques d'un pays et d'une région à l'autre.
The projections also show the increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world.

la diversité croissante des ménages et des modes de vie et en tenir compte
1. Development efforts must recognize and account for the increasing diversity of households and living arrangements.

Il souligne la diversité croissante des dynamiques démographiques parmi les pays et régions du monde.
It stresses the increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world.