Translation for "increasing diversity" to french

Increasing diversity

• diversité croissante

Translation examples

diversité croissante

There is a need to recognize the increasing diversity of the developing world and the growing differentiation among developing countries.
Il faut reconnaître la diversité croissante du monde en développement et la différentiation de plus en plus large entre ses membres.

(a) The increasing diversity of its members brings additional competing demands and expectations about the Alliance.
a) La diversité croissante de ses membres génère des attentes et des demandes conflictuelles supplémentaires en ce qui concerne l''Alliance.

The increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world is evident in the results of the 2002 Revision.
La diversité croissante de la dynamique démographique entre les pays et les régions du monde est évidente dans les résultats de la Révision de 2002.

34. The increasing diversity of channels available for volunteering has facilitated the engagement of increased numbers of and diversity in participants.
La diversité croissante des voies disponibles pour le volontariat a facilité l'engagement d'un nombre croissant de personnes dans le volontariat et leur diversité.

Firstly, the increasing diversity of its members brought additional competing demands and expectations.
Premièrement, la diversité croissante de ses membres a entraîné des exigences et des attentes concurrentes.

It has therefore been essential for UNDP programmes to reflect the increasing diversity of needs between programme countries.
10. Il a par conséquent été essentiel que les programmes du PNUD reflètent la diversité croissante des besoins exprimés par les pays bénéficiant des programmes.

The projections also show the increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world.
Ces projections montrent aussi la diversité croissante des dynamiques démographiques d'un pays et d'une région à l'autre.

Since 1968 the increasing diversity of country needs has put growing demands on the organization.
Depuis 1968, la diversité croissante des besoins des pays a imposé des demandes de plus en plus nombreuses à l'Organisation.

1. Development efforts must recognize and account for the increasing diversity of households and living arrangements.
la diversité croissante des ménages et des modes de vie et en tenir compte

It stresses the increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world.
Il souligne la diversité croissante des dynamiques démographiques parmi les pays et régions du monde.