Translation for "distortion" to english

Distortion

• distorting

Translation examples

distorting

Parmi les autres conséquences négatives figure la possibilité que les concepts statistiques, les systèmes de classification et d'autres aspects clés du système statistique soient distortionnés par suite de l'accent accru qui est mis sur les besoins des utilisateurs administratifs.
Another negative consequence is the possibility that statistical concepts, classification systems and other core aspects of the statistical system may become distorted as a result of the increased focus on administrative users' needs.

Les dérogations pour les transports nationaux relèvent de la compétence de chaque Etat ou, pour l’Union européenne, de la Commission européenne puisque le concept de zones climatiques est déjà prévu dans la directive 94/55/CEE et que les conséquences en matière de distortion de concurrence doivent être prises en compte.
Derogations for national transport operations came within the competence of each State, or, in the case of the European Union, the European Commission, since the concept of climatic zones had already appeared in Directive 94/55/EEC and the consequences with regard to distortion of competition must be taken into account.

C'est une chanson des Social Distortion.
That's a Social Distortion song.

La distortion est proche.
The distortion is near.

Ce sont des amphipodes unicellulaires avec une membrane sous-dermique nucléolytique et capables d'une totale distortion chromodynamique.
They are unicellular amphipods with a nucleolytic subdermal membrane and capable of complete chromodynamic distortion.

Le fluide contenu dans ces yeux éliminaient la distortion dûe à cette courbure.
The watery fluid in those eyes neatly eliminated the distortion of that bending effect.

L'argent est, en fait, une fausse incitation qui cause 100 fois plus de distortions qu'il ne fait de contributions.
Money is, in fact, a false incentive and causes 100 times more distortion than it does contribution.

C'est un... truc égalisateur de distortion temporelle
It's a... it's a... it's a... it's a time-distortion equaliser thingy.

La plupart du temps, Aeryn, ...ce que nous faisons est une distortion un canular.
Most of the time, Aeryn, what we do is a distortion... a hoax.

Mais si je ne peux pas régler les onduleurs pour minimiser la distortion nous obtiendront une pulsation couple et tout va griller.
But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry.

Ces pédales ont créé à elles-seules la distortion qui est devenue le son de My Bloody Valentine.
These pedals single-handedly created the distortion that became the My Bloody Valentine sound.

Elles ont révélées que c'était la présence de la masse qui cause la courbure de l'espace et sa distortion.
They revealed that it was the presence of mass that caused space to curve and distort.