Translation examples
L'Agence est réputée dissoute et liquidée :
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated:
A partir de déchets sous forme dissoute
From wastes in dissolved form
Cette société a été dissoute en 1995.
This company was dissolved in 1995.
En 2009, une organisation fasciste avait été dissoute.
In 2009, one fascist organization was dissolved.
Ces organisations ne peuvent être dissoutes par une décision administrative".
They may not be dissolved by administrative decision.
Toutes les autres unités armées seront dissoutes.
All other armed units are to be dissolved.
Le mariage se dissout par :
Marriage is dissolved through:
La Commission devra donc être dissoute.
The Commission will therefore have to be dissolved.
Le mariage peut être dissout par divorce.
Marriage may be dissolved by means of divorce.
Ces associations ne peuvent être dissoutes par décision administrative.
They may not be dissolved by administrative decree;
Son caillot s'est dissout.
His clot dissolved.
Il est dissout.
It's... it's dissolved.
Le mariage est dissout.
Marriage is dissolved.
- Le vaisseau se dissout.
- This ship is dissolving.
Ça s'est sûrement... dissout.
Probably just... dissolved.
- Elle sera dissoute.
You want to dissolve her.
Le papier se dissout.
It's dissolving. No.
Ce truc dissout l'adhésif.
This stuff dissolves adhesive.
a Précédemment affecté à la composante état de droit maintenant dissoute.
a Formerly attributed to the disbanded rule of law component.
Cette Task Force a été dissoute en 2004.
This task force was disbanded in 2004.
En outre, beaucoup de milices spéciales ont été dissoutes.
Moreover, vigilante groups have disbanded in many places.
On a dissout le club.
We disbanded the club.
Votre compagnie est dissoute.
From now on this unit is disbanded.
L'armée est dissoute.
The army is disbanded!
Je pensais HR dissoute.
I thought HR was disbanded.
Le groupe a été dissout
Task force was disbanded.
La Société fut dissoute.
The Alliance was disbanded.
Il a dissout le club.
He disbanded the club.