Translation for "dispute avec" to english

Dispute avec

• dispute with

Translation examples

dispute with

Elles participent généralement aux règlements des disputes, par exemple dans la plupart des disputes, une certaine relation de `Tuagegaene/fakatuagaene' ou `tuatina' devient le plus important arbitre pour régler des disputes de toutes sortes.
They are usually engaged in settling disputes, for instance, in most disputes a certain relationship of `Tuagaene/fakatuagaene' or `tuatina' becomes the most important arbiter in settling disputes of various sorts.

c) le règlement volontaire et obligatoire des disputes commerciales;
the voluntary and compulsory settlement of trade disputes;

Cette dispute n'aurait pas autant persisté si l'approche convenable avait été adoptée et si l'appel au dialogue et à la négociation avait été saisi en vue de régler cette dispute.
This dispute would not have continued for such a long time had the right approach been adopted and had there been any acceptance of the call for dialogue and negotiation in seeking to settle the dispute.

Employment Rights (Dispute Resolution) Act de 1998
Employment Rights (Dispute Resolution) Act 1998

Dispute familiale
Family dispute

Dispute Settlement: Investor-State (à paraître)
Dispute Settlement: Investor - State (forthcoming)

Dispute Settlement: State-State (à paraître)
Dispute Settlement: State - State (forthcoming)

Ils se sont disputés avec une putain locale.
They had a dispute with one of the local prostitutes.

Au moins, nos jours de dispute avec les Cullen sont révolus.
At least our dispute with the Cullens is over.

Quant à la parure, c'est motif à disputes avec le roi.
Jewels are often a source of dispute with the king.

M. Merrick a eu une dispute avec des clients juste hier.
Mr. Merrick had a dispute with some clients just yesterday.

Et avant ça, en voyage, tu t'es disputée avec Sebastian.
And before that, on a journey, you disputed with Sebastian.

Il y a eu une dispute avec les soldats
There was a dispute with the soldiers.

Quand j'étais plus jeune, on réglait nos disputes avec ça.
When I was a young man, we used to settle our disputes with this.

Ma dispute avec Green transcende le commerce de base.
My dispute with green transcends base commerce.

Une dispute avec un théologien à propos de Galilée.
I'm in a dispute with a theologist about Galileo.

Pas depuis la dispute avec Roussel.
Not since his dispute with Roussel.