Translation for "dispositions de travail" to english

Dispositions de travail

• working arrangements

Translation examples

working arrangements

h) Maintenir le contact avec les organisations régionales et autres organisations intergouvernementales afin de prendre les dispositions de travail voulues;
(h) Maintaining contact with regional and other intergovernmental organizations to ensure appropriate working arrangements with them;

par le HCR: Le HCR et le PAM conduisent actuellement une étude sur les dispositions de travail révisées qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1992 (voir EC/199/SC.32/CRP.31).
UNHCR Action: Currently UNHCR and WFP are undertaking a review of the Revised Working Arrangements that took effect on 1 January 1992 (see EC/1993/SC.2/CRP.31).

Elle a veillé à la délivrance en temps voulu d'environ 80 contrats d'assistance technique; elle s'est aussi occupée des contrats à durée déterminée à propos de questions relatives au recrutement, au détachement, à la rémunération, aux avantages, à l'évaluation des résultats et à d'autres secteurs tels que les dispositions de travail parallèles et les prestations de sécurité sociale. [...] Le FIDA a donné une orientation au Mécanisme pour que toutes les politiques et les procédures établies en matière de ressources humaines soient respectées conformément au Human Resources Procedures Manual du FIDA [...] [et] le Mécanisme a lancé un certain nombre de modules de formation par le biais du FIDA.>> Le Mécanisme reconnaît également les <<conseils juridiques importants>> prodigués par le Service juridique du FIDA, <<y compris à propos de questions relatives aux ressources humaines>> .
It has ensured the timely and accurate issuance of approximately 80 consultancy contracts; it has also supported Global Mechanism fixed-term staff on issues relating to recruitment, secondment, remuneration, benefits, performance evaluation and in other areas such as alternative work arrangements and social security benefits...IFAD has provided guidance to the GM to ensure that all established human resources policies and procedures are adhered to according to the IFAD Human Resources Procedures Manual... (and) the GM has undertaken a number of training modules through IFAD." The GM also acknowledges the "substantive legal advice" provided by IFAD's Office of the General Counsel, "including on human resources matters".

Des dispositions de travail assouplies sont aussi conseillées (est, GBR, MLT), tandis que deux pays réévaluent la durée consacrée à élever des enfants dans le calcul des paiements de pension (AUT, SWE).
More flexible work arrangements are also encouraged (EST, GBR, MLT), while two countries are re-evaluating the recognition of child rearing times for pension payments (AUT, SWE).