Translation for "disposition pas discriminatoire" to english

Disposition pas discriminatoire

• not discriminatory provision

Translation examples

not discriminatory provision

Au Cameroun, UNIFEM a fourni un appui pour la révision du Code pénal, visant à y déceler des dispositions spécifiques discriminatoires.
In Cameroon, UNIFEM provided support to the revision of the Penal Code with a view to identifying specific discriminatory provisions.

On est en train d'examiner graduellement de nombreuses dispositions législatives discriminatoires.
Many discriminatory provisions of law are being progressively reviewed.

En de nombreuses occasions, ces membres ont souligné la nécessité d'examiner les dispositions législatives discriminatoires à 1'égard des femmes.
On many occasions, they have highlighted the need to review the discriminatory provisions of law against women.

Cette disposition est discriminatoire et viole la loi sur les migrations.
It was a discriminatory provision that infringed the immigration law.

Des dispositions non discriminatoires du type proposé cidessus ne devraient pas pour autant empiéter sur la réglementation interne des activités bancaires dans le pays qui les applique.
Non-discriminatory provisions of the type mentioned above would not be meant to interfere with the domestic regulatory regime for banking activities in the jurisdiction implementing them.

Les dispositions législatives discriminatoires sont graduellement examinées.
1. The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed.

Mme Dairiam fait observer que le Ministère de la justice a conclu qu'il n'y avait aucune disposition directement discriminatoire dans le droit interne.
7. Ms. Dairiam noted that the Ministry of Justice had concluded that there were no directly discriminatory provisions in national law.

Promulgué en 1984, le Code de la famille contenait des dispositions manifestement discriminatoires qui systématisaient le statut juridique de subordination des femmes aux hommes.
Promulgated in 1984, the Family Code contained blatant discriminatory provisions that systematized women's subordinate legal status to men.

Les règlements appliqués par la Commission du service public et les arrêtés généraux dont elle dépend ne contiennent aucune disposition expressément discriminatoire.
The Public Service Commission Regulations and the General Orders under which the Commission operates do not contain any expressed discriminatory provision.

Pourtant, lors du référendum de 2002, une modification des dispositions constitutionnelles discriminatoires envers les femmes n'avait pas été adoptée.
Yet, in the 2002 referendum held in the Bahamas, an amendment to discriminatory provisions against women in the Constitution was not adopted.