Translation for "discrimination illicite" to english

Discrimination illicite

• unlawful discrimination

Translation examples

unlawful discrimination

e) Empêcher toute discrimination illicite dans l'emploi.
preventing unlawful discrimination in employment.

Puisque les personnes déplacées dans leur propre pays ne sont généralement pas des étrangers, un tel traitement constituerait une discrimination illicite.
As internally displaced persons are usually not aliens, such treatment would constitute unlawful discrimination.

Aussi regrettable que ce soit, cela ne constituait pas une discrimination illicite.
They may be unfortunate but it is not unlawful discrimination.

Si des discriminations illicites se produisent, il faut y remédier par principe, de même qu'à toute autre violation.
If unlawful discrimination is occurring, it must be challenged as a matter of principle, as with any other violation.

Toute plainte concernant une discrimination illicite dans la procédure de recrutement doit être portée devant une juridiction civile.
A complaint about unlawful discrimination in the recruitment process has to be brought before a civil court.

Ils souscrivent pleinement à l'idée que les droits des détenus doivent être protégés, en particulier contre toute discrimination illicite.
The United States fully agrees that the rights of detainees should be protected, in particular against unlawful discrimination.

Il relève à cet égard que tout traitement différencié ne constitue pas nécessairement une discrimination illicite au sens de la Convention.
It is noted in this connection that not every differentiation of treatment is unlawful discrimination within the meaning of the Convention.

Les politiques ou pratiques de ségrégation raciale et d'apartheid seraient considérées comme relevant de la discrimination illicite.
Policies or practices of racial segregation and apartheid would fall into the category of unlawful discrimination.