Translation for "dirigeantes" to english

Dirigeantes

noun

• leader
• ruler

Translation examples

leader noun

Le dirigeant El Assad ne faisait qu'un avec son peuple et le peuple s'identifiait à son dirigeant.
The leader Al-Assad was one with his masses and the masses identified with their leader.

Le Président Arafat et les dirigeants de l'Autorité palestinienne sont les dirigeants élus des Palestiniens.
President Arafat and the Palestinian Authority leaders are the elected leaders of the Palestinians.

Les dirigeants ont pris note des conclusions de la Réunion des dirigeants des pays ACP.
Leaders noted the outcomes of the Pacific ACP (PACP) Leaders' meeting.

Les campagnes de sensibilisation ciblent les dirigeants traditionnels et d'autres dirigeants.
Awareness campaigns target traditional leaders and other opinion leaders.

Je suis dirigeant.
I'm team leader.

Un dirigeant étranger.
A-a foreign leader.

Dirigeant de Florence.
Leader of Florence.

Un grand dirigeant.
A great leader.

- Dirigeant du gouvernement.
- Leader of the Government.

Des dirigeants religieux...
ANCHOR: City church leaders...

de certains dirigeants
of some leaders

Appelle votre dirigeant.
Call your leader.

J'invoque les dirigeants.
I'll summon the leaders.

Invoque les dirigeants.
So summon the leaders.

ruler noun

Les dirigeants militaires l'ont remplacée par un système de gouvernement par ordonnances.
Instead a decree-system was introduced by the military rulers.

Le vieux dirigeant U Ne Win est très malade.
The old ruler U Ne Win was very ill.

Ô fils de notre communauté glorieuse, dirigeants et peuple,
Members of our glorious nation, rulers and people:

Rajnat Descendants des dirigeants Rajput
Rajnat Descendents of Rajput Rulers

Par conséquent, on peut encore moins s'attendre à des changements de comportement de la part des dirigeants.
The result is that changes in the conduct of the rulers are even less likely.

L'impunité des dirigeants soupçonnés d'avoir commis des crimes est une atteinte à la société tout entière.
Impunity for rulers suspected of killings is an offence to society as a whole.

Certains dirigeants sont, en effet, prêts à tout pour se maintenir au pouvoir.
Some rulers stopped at nothing to keep themselves in power.

Mais un règlement semble lointain en raison des dirigeants algériens.
But a settlement remained elusive, owing to the rulers of Algeria.

Aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.
No ruler loved his people more.

À Cuba, les dirigeants ne volent pas l'argent de la nation.
Rulers in Cuba do not steal the nation's money.

- C'est votre dirigeant ?
Is he your ruler? Yes.

Dirigeant de Gorilla City.
Ruler of Gorilla City.

Ce sont des dirigeants.
They are rulers.

"Abandonnez vos dirigeants."
Cast off your rulers.

Ce dirigeant Ming...
And this ruler, ming...

La liste du dirigeant enchainée.
A ruler's list chained."

Et un bon dirigeant ?
A good ruler?

Le dirigeant chinois.
Famous Chinese ruler.

Dirigeant de l'enfer.
Ruler of the underworld.

Le dirigeant le plus puissant.
The mightiest ruler.