Translation examples
Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity
b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;
i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;
Projets internationaux dirigés
International projects directed
L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".
c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;
Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.
Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.
La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?
Dirigé par Yamada Yoji.
Directed by Yoji Yamada
Dirigé par TANAKA TOKUZO
Directed by TANAKA TOKUZO
Dirigé Par MIIKE Takashi
Directed by MIIKE Takashi
Dirigé par moi, Hirata !
Directed by me, Hirata.
Dirigé par: Andreï Kravtchouk
Directed by Andrei KRAVCHUK
Dirigé par MIYAZAKI Hayao
Directed by MIYAZAKI Hayao
Dirigé par : Shinya Tsukamoto
Directed by Shinya TSUKAMOTOTO
Dirigé par Sion Sono
Directed by Sion Sono
Dirigé par Takahisa Zeze
Directed by Takahisa Zeze
c) Formation dirigée par des universités.
(c) University-led training.
Celle dirigée par Daniel Monroe ?
The one led by Daniel Monroe?
Dirigé par vous, bien sûr.
Led by you, of course.
Dirigé par moi, c'est cela ?
Led by me, you imagine?
Dirigées par la capitaine Claire Young.
Led by captain Claire Young.
- Dirigée par un apprenti.
-Led by an apprentice.
Ils étaient dirigés par un prêtre.
They were led by a priest.
- Dirigée par Cosmo Lang.
Led by cosmo lang.
Dirigée par cet homme, Arkady Kachimov.
Led by this man, Arkady Kachimov.