Translation for "directivité" to english
- directivity
- directionality
- directional
- directivity of
Similar context phrases
Translation examples
À cette fin, le groupe de travail estime que la méthode ci-dessus devrait convenir à la vérification pratique des caractéristiques de rayonnement (directivité) d'une source sonore.
To that end, the QRTV believes that the above approach should be adequate for verification testing of a sound source radiation (directivity) pattern under on site conditions.
Toutes les sources d'ondes sonores ont un diagramme de directivité.
All sources that produce sound waves have an associated radiation pattern or directivity.
38. Le diagramme de directivité d'une source sonore, autrement dit le diagramme de rayonnement qui la caractérise, indique la façon dont les ondes sonores qu'elle émet se propagent dans les trois dimensions et permet de déterminer les effets négatifs relatifs d'un signal d'avertissement sur les tiers non concernés.
38. The directivity or radiation pattern of a sound source demonstrates the three dimensional propagation of the sound waves and assists in determining the relative adverse impact of the alerting system sound on third (disinterested) parties.
40. Le groupe de travail informel QRTV recommande qu'une méthode simplifiée soit adoptée pour déterminer les caractéristiques minimales de directivité d'un système d'avertissement installé sur un véhicule donné.
40. QRTV / IWG recommends a simplified approach be taken for determining the minimum directivity pattern of the alerting system when mounted in a specific vehicle.
Sa haute fréquence, sa directivité sont destructives...
The directivity of these high frequencies has an impressive demolition power.
Un certain nombre de détecteurs de couleur des océans étaient utilisés ou actuellement mis au point pour les études océanographiques (par exemple l’imageur global (GLI), le détecteur de la polarisation et de la directivité des réflectances de la Terre (POLDER) sur ADEOS II, le capteur à grand champ pour l’étude de la mer (Sea WiFS) sur OrbView-2, le spectroradiomètre imageur à moyenne résolution (MODIS) sur EOS AM-1 et EOS PM-1, le spectromètre à moyenne résolution (MERIS) sur ENVISAT 1) et des capteurs à haute résolution étaient utilisés pour étudier l’évolution des zones côtières (par exemple le radiomètre de pointe dans le visible et le proche infrarouge (AVNIR) sur ALOS, l’instrument de cartographie thématique (TM) sur Landsat 5, l’instrument à haute résolution dans le visible (HRV) sur SPOT 1 et SPOT 2, et l’analyseur multispectre optoélectronique modulaire (MOMS) sur Priroda (station spatiale MIR)).
A number of Ocean Colour Sensors were used or were being developed for oceanographic studies (for example, the Global Imager (GLI) and the polarization and directionality of the Earth’s reflectances sensor (POLDER) on ADEOS II, the Sea Wide-Field Sensor (SeaWiFS) on OrbView-2, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on EOS AM-1 and EOS PM-1, the Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) on ENVISAT 1) and high-resolution sensors were used for coastal change studies (for example, the Advanced Visible and Near Infrared Radiometer (AVNIR) on ALOS, the Thematic Mapper (TM) on Landsat 5, the High Resolution Visible (HRV) on SPOT 1 and SPOT 2, the Modular Optoelectronic Multispectral Scanner (MOMS) on Priroda (MIR Space Station)).
c) Un instrument pour la mesure de la polarisation et de la directivité des réflectances terrestres (POLDER) fourni par le CNES;
(c) Polarization and directionality of the Earth's reflectances instrument (POLDER) by CNES;
Mais si la plupart des blessures sont arrivées pendant que la victime était à l'intérieur de la tornade, alors comment la directivité...
But if most injuries happened while the victim was inside the tornado, then how does directionality...
La directivité indique qu'elles ne viennent pas de l'explosion.
Directionality is inconsistent with them having resulted from the blast.
Elle veut que je détermine la directivité de toute les blessures sur les os?
She wants me to determine the directionality of every bone injury?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test