Translation for "directionality" to french

Directionality

• directionnalité

Translation examples

directionnalité

Successful shield designs may take advantage of the structure of the vehicle and the directionality of orbital debris to protect critical components.
Les blindages efficaces peuvent tenir compte de la structure du véhicule et de la directionalité des débris orbitaux pour protéger les composants critiques.

Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material.
Les spécialistes de l'IGA ont poursuivi l'étude de la directionalité de l'intensité des évènements protoniques de plus de 10 MeV et la distribution des heures d'entrée des plasmoïdes (éjections de masse coronale interplanétaire) dans le voisinage immédiat de la Terre selon leur position par rapport au Soleil, en exploitant les données du réseau international de patrouille solaire et les observations satellitaires et en utilisant, pour l'élaboration du matériel, la méthode de régression multiple par étape et l'analyse de la variance.

15. CNES has developed Polarization and Directionality of the Earth’s Reflectances (POLDER) 2, integrated in the Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS-II) of the National Space Development Agency (NASDA) of Japan (see the discussion of the satellite-based location and data collection system (Argos), in paragraph 27 below).
15. Le CNES a développé l'instrument POLDER 2 (polarisation et directionalité des réflectances de la Terre), intégré sur ADEOS-II (satellite perfectionné pour l'observation de la Terre) de l'Agence nationale japonaise pour le développement spatial (NASDA) (voir plus loin le paragraphe 27 concernant Argos).

There's no clear directionality for the sandblasting effect.
La directionalité de l'effet de décapage n'est pas claire.

The directionality on the report showed a right-to-left trajectory.
La directionnalité sur le rapport a montré une trajectoire de droite à gauche.

Directionality of the incisions suggests movement in both distal and proximal directions a sawing motion.
La directionalité des incisions suggère un mouvement distal et proximal, un mouvement de sciage.

You could tell by the directionality of the blood on his mask.
Vous pourriez dire par la directionnalité du sang sur son masque.

Directionality indicates it came from the south end of the platform.
La directionnalité indique l'extrémité sud du quai.

But the consistency and directionality of the cut has me leaning toward band saw.
Mais l'uniformité et directionalité de la coupe je dirais scie à ruban.

The directionality of the ash suggests that he was dragged by his feet off the end of the bed.
La directionalité de la cendre indique qu'il a été tiré par les pieds hors du lit.