Translation for "directeurs de gestion" to english

Directeurs de gestion

• management directors
• guiding management

Translation examples

management directors

Directeur général de Financial Services Volunteer Corps, Conseil des entreprises pour les Nations Unies, Directeur de gestion principal de Suez Environment.
Executive Director, Financial Services Volunteer Corps; Business Council for the United Nations, Senior Managing Director, Suez Environment.

Des déclarations sont faites par M. James Wolfensohn, Président de la Banque mondiale; M. Horst Kohler, Directeur de gestion du Fonds monétaire international; M. Francisco Thompson-Flores, Directeur général adjoint de l'Organisation mondiale du commerce; M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement; M. Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (en sa qualité de Président du Groupe des Nations Unies pour le développement); M. John Lintjer, Vice-Président de la finance et de l'administration de la Banque asiatique de développement; et Mme Mervat Tallawy, Secrétaire exécutive de la Commission économique et social pour l'Afrique occidentale.
Statements were made by Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank; Mr. Horst Kohler, Managing Director of the International Monetary Fund; Mr. Francisco Thompson-Flores, Deputy Director-General of the World Trade Organization; Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development; Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (in his capacity as Chairman of the United Nations Development Group); Mr. John Lintjer, Vice-President of Finance and Administration of the Asian Development Bank; and Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia.

S.E. M. Zina Andrianarivelo-Razafy, Représentant permanent du Madagascar; M. Eduardo Aninat, membre de la Commission du secteur privé et du développement et ancien Directeur de gestion du Fonds monétaire international; M. Gerry Gouveia, Vice-Président de la Commission du secteur privé du Guyana; et Mme Irene Philippin, Représentante résidente du PNUD au Chili, seront parmi les participants.
The panellists will include H.E. Mr. Zina Andrianarivelo-Razafy, Permanent Representative of Madagascar; Mr. Eduardo Aninat, member of the Commission on the Private Sector and Development and former Deputy Managing Director of the International Monetary Fund; Mr. Gerry Gouveia, Vice-President of the Private Sector Commission of Guyana; and Ms. Irene Philippi, UNDP Resident Representative in Chile.

Mme Halima Embarek Warzazi, Présidente de la cinquante-cinquième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme; Mme Enery Quiñones, Chef de la Division de la lutte contre la corruption de l'OCDE; Mme Nancy Zucker Boswell, Directrice de gestion de Transparency International - USA; M. Peter Utting, Directeur adjoint par intérim et Coordonnateur pour la recherche sur la responsabilité sociale des entreprises de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social; et Mme Malaika Culverwell, Associée spéciale principale, Royal Institute for International Affairs, seront parmi les intervenants.
The panellists will include Mrs. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights; Ms. Enery Quiñones, Head, Anti-Corruption Division, OECD; Ms. Nancy Zucker Boswell, Managing Director, Transparency International-USA; Mr. Peter Utting, Acting Deputy Director and Research Coordinator on Corporate Social Responsibility, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD); and Ms. Malaika Culverwell, Senior Fellow, Royal Institute for International Affairs.

Directeur chargé des questions mondiales, Forum économique mondial, Directeur de la Banque de l'Amérique centrale (Samuels Associates), et Directeur de gestion de Standard and Poor's (Conseil des entreprises pour les Nations Unies).
Director of Global Issues, World Economic Forum, Director, Banco America Central (Samuels Associates) and Managing Director, Standard and Poor's (Business Council for the United Nations).

1981-1983 Directeur de gestion adjoint de Minas de Bafitina (Espagne)
1981-83 Deputy managing director of "Minas de Bafitina", Spain

M. André Soumah Directeur général, Gestion des risques liés aux prix des produits de base SA, Genève, Suisse
Mr. André Soumah Managing Director, Commodity Price Risk Management S.A., Geneva, Switzerland

guiding management

iii) Lorsqu'il y a unanimité de vues, l'établissement d'une structure directrice de gestion s'est révélé présenter d'importants avantages en ce qui concerne l'application jour après jour des projets de reprise.
(iii) In situations where there is consensus, the establishment of a guiding management structure has been shown to offer significant advantages in the day-to-day implementation of regeneration projects.