Translation for "directly" to french

Directly

adverb

• directement
• immédiatement
• tout droit
• sans intermédiaire

Translation examples

directement adverb

They are directly binding on the authorities, are directly enforceable, and are protected by the courts.
Ils lient directement les pouvoirs publics, sont directement applicables et protégés par les tribunaux.

:: Parliament directly;
:: Directement au Parlement;

(directly submitted)
Soumise directement

Directly for me.
Directement pour moi.

Call him directly?
On l'appelle directement ?

Directly or indirectly.
Directement ou indirectement.

- No. Not directly.
- Non, pas directement.

I directly knew.
J'ai directement su.

Well, not directly.
Enfin, pas directement.

Directly behind you.
Directement derrière toi.

Ask me directly.
Demande-moi directement.

He reports directly
Il renseigne directement

immédiatement adverb

A By directly loading the cargo tanks with propylene
A Charger immédiatement les citernes à cargaison avec le propylène

A By directly filling the cargo tanks with propylene vapour
A Remplir immédiatement les citernes à cargaison avec de la vapeur de propylène

A By directly filling the cargo tanks with propane vapour
A. Remplir immédiatement les citernes à cargaison avec de la vapeur de propane

If there is an epidemic, the WHO will act directly.
En cas d'épidémie, l'Organisation mondiale de la santé agit immédiatement.

Mikhail was taken into custody directly in the courtroom.
Mikhail a été écroué immédiatement à l'issue de l'audience.

Mikhail was released from custody directly in the courtroom.
Mikhail a été remis en liberté immédiatement à l'issue de l'audience.

I'll be leaving again directly.
Je repars immédiatement.

The brooch will come undone directly.
La broche s'ouvrira immédiatement.

Dinner should be on the table directly!
Le dîner devra être servi immédiatement!

And looked at me directly.
"..et m'a regardé immédiatement."

- I will send him directly.
- Je vous l'envoie immédiatement.

I am now heading directly to Kitamachi
Je me dirige immédiatement vers Kitamachi.

Yeah, well, send them to me directly.
Bien, envoyez-les moi immédiatement.

I'm going to take this directly to Johnson.
Je vais informer Johnson immédiatement.

Beam Commander Chakotay directly to Sick Bay, now!
Téléportez Chakotay à l'infirmerie immédiatement.

I shall be there directly.
J'arrive immédiatement.

sans intermédiaire adverb

directly or through elected representatives
soit par l'intermédiaire de représentants élus (lettre a)