Translation for "diffuseur de lumière" to english

Diffuseur de lumière

• light diffuser

Translation examples

light diffuser

Le montant demandé doit permettre de couvrir les travaux suivants : réseau de production d’énergie solaire : remplacement des panneaux solaires endommagés, travaux de raccordement, y compris l’isolation et des travaux divers (18 000 dollars); pièces détachées pour l’entretien de la barrière de sécurité électronique (15 000 dollars); remplacement des phasemètres défectueux dans chacune des salles des machines afin de réduire la consommation d’électricité (85 000 dollars); remplacement des pompes du château d’eau principal (11 000 dollars); remplacement de l’actuel réservoir surélevé de stockage de gasoil pour le générateur No 1 par un réservoir souterrain de plus grande capacité (7 000 dollars); remise en état de l’ensemble du système de commande électrique des écrans de projection et des rideaux dans les salles de conférence 1 et 2 (10 000 dollars); remplacement, dans l’ensemble des bâtiments, des panneaux d’alerte incendie installés il y a 15 ans par un système moderne (50 000 dollars); remplacement d’appareils d’éclairage et de diffuseurs de lumière vétustes (38 400 dollars); et réparation et remplacement d’installations électriques dans des domaines opérationnels comme la ventilation, la climatisation et autres équipements structurels (350 000 dollars).
Resources requested would cover: electro/solar system network; replacement of worn solar panels, piping works including the insulation and other accessories ($18,000); spares for maintenance of the electronic security fence ($15,000); replacing defective power factor units for each plant room to reduce the power consumption ($85,000); main water tower pumps replacement ($11,000); replacement of existing overhead diesel storage tank for generator No. 1 with a larger underground tank ($7,000); complete overhaul of projection screen and curtain electrical control system in Conference Rooms 1 and 2 ($10,000); replacement of 15 year-old fire-alarm panels in the complex with the up-to-date system, as the existing one is obsolete ($50,000); replacement of obsolete electrical light fittings and light diffusers ($38,400); and repair and replacement of electrical installations in operational areas of ventilation, air-conditioning and other infrastructure equipment ($350,000).