Translation for "difficultés inhabituelles" to english

Difficultés inhabituelles

• unusual difficulties

Translation examples

unusual difficulties

Les recommandations ont pour objet non de <<commettre>> un avocat à chaque enfant, mais d'aider les enfants qui rencontrent des difficultés inhabituelles en matière judiciaire.
The purpose of the recommendations is not to "attach" an attorney to every child, but rather to assist children who experience unusual difficulties resulting from judicial matters.

Lors de la dissolution d’un Etat, les minorités de l’Etat successeur peuvent se trouver aux prises avec des difficultés inhabituelles en matière de citoyenneté.
Following a State's dissolution, minorities in successor countries can face unusual difficulties in resolving their citizenship status.

:: Des difficultés inhabituelles pour obtenir des informations supplémentaires, de source indépendante, sur l'opération ou les parties en raison de leur identité, de leur situation géographique ou d'autres facteurs, peuvent être le signe d'une fraude commerciale.
:: Commercial fraud may be signalled where there is unusual difficulty in obtaining additional and independent information on the transaction or the parties, due to their identities, to their geographic location, or to other factors.