Translation for "différer le paiement" to english

Différer le paiement

• postpone payment
• defer payment

Translation examples

defer payment

Le Comité a par exemple constaté que l'Office avait été contraint de différer le paiement d'un montant de 5,26 millions de dollars dû à des fournisseurs pour être mieux à même d'honorer des obligations salariales s'élevant à 52,34 millions de dollars, en décembre 2013.
For example, the Board found that UNRWA had to defer payments amounting to $5.26 million to suppliers in order to help it meet salary obligations of $52.34 million in December 2013.

Cette assurance vise essentiellement à garantir au vendeur le versement des sommes qui lui sont dues dans le cas où l’acheteur étranger des biens ou services exportés est autorisé à différer son paiement.
The essential purpose of export credit insurance is to guarantee payment to the seller whenever a foreign buyer of exported goods or services is allowed to defer payment.

L'Office fédéral des migrations peut en différer le paiement si un demandeur n'a pas suffisamment de moyens, voire renoncer à les percevoir, comme il est arrivé que le Tribunal administratif fédéral l'ordonne.
The Federal Office for Migration could defer payment if an applicant lacked the means to pay or could remit payment altogether in the light of previous decisions of the Federal Administrative Tribunal.

Dans le contexte du financement des projets d’infrastructure à financement privé, cette assurance vise essentiellement à garantir au vendeur le versement des sommes qui lui sont dues dans le cas où l’acheteur étranger des biens ou services exportés est autorisé à différer son paiement.
In the context of the financing of privately financed infrastructure projects, the essential purpose of export credit insurance is to guarantee payment to the seller whenever a foreign buyer of exported goods or services is allowed to defer payment.

Ce verdict a été rendu en 2005, mais ce montant n'a pas encore été versé en raison d'obstacles juridiques qui obligent à différer le paiement des dommages de guerre.
This fee, although the verdict was brought in 2005 has not yet been paid for reasons of legal barriers in the form of deferred payment of war damages.

Avec la pratique actuelle, il est souvent nécessaire de différer les paiements pour les troupes et le matériel appartenant aux contingents d'une mission particulière en raison des délais intervenus dans le versement des contributions mises en recouvrement pour cette mission.
Under the current practice, it is often necessary to defer payments for troops and contingent-owned equipment for a particular mission because of delays in the payment of assessed contributions for that mission.

Par ailleurs, un plan d'exemption d'intérêts permet d'annuler les intérêts et de différer les paiements aux étudiants incapables de rembourser leur prêt en raison de leur faible revenu;
In addition, an Interest Relief Plan provides interest relief and deferred payments for students unable to repay their loans due to low income;