Translation for "différentes zones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les vérifications aux postes de contrôle instituées entre différentes zones de Cisjordanie ont également entravé le déplacement du personnel et des véhicules de l'UNRWA.
Checkpoint controls established between different areas of the West Bank also impeded the effective movement of UNRWA staff and vehicles.
De grands travaux d'entretien ont été effectués dans plusieurs écoles de différentes zones.
Comprehensive maintenance took place at several schools in different areas.
La possibilité de restauration des zones dégradées pourrait être un élément auxiliaire de comparaison de différentes zones en vertu de ce critère.
Possibility for restoration of degraded areas may be an ancillary consideration in comparing different areas on this criterion.
La FINUL s'est heurtée à un plus grand nombre d'interdictions d'accès temporaires de la part du Hezbollah à différentes zones le long de la Ligne bleue.
29. UNIFIL encountered an increase of temporary denials of access by Hizbollah in different areas along the Blue Line.
- Grande diversité des types de marge continentale dans les différentes zones des océans, ainsi que des manières d'appliquer les critères énoncés dans la Convention;
- The wide variety in types of continental margins in different areas of the oceans, as well as the ways of applying the criteria contained in the Convention;
Aucune différence n'a été décelée dans les concentrations d'hydrocarbures dans des poissons de différentes zones ni dans des espèces de niveaux tropiques différents.
No difference was detected between the petroleum hydrocarbons concentrations in fish from different areas or in species from different tropic levels.
L'accès à Mogadiscio est parfois possible, mais toujours difficile en raison de l'insécurité et des menaces et du fait des changements intervenant dans le contrôle des différentes zones de la ville.
Access in Mogadishu is possible at times but difficult because of insecurity, threats and changes of control of different areas of the city.
:: Intégrer la recherche et la collaboration entre différentes zones de la région.
:: Integration of research and collaboration among different areas of the region.
La quasi-similitude des actes perpétrés dans les différentes zones que contrôlent les séparatistes ne peut manquer d'appeler l'attention.
What attracts the attention is that practically the same type of acts have been perpetrated in different areas under the separatists' control.
Elles indiquent des changements significatifs et progressifs dans différentes zones de ton cerveau.
They show significant and progressive changes in different areas of your brain.
Les représentants de la police concentrent leur attention sur différentes zones...
Law enforcement officials are now focusing their attention in different areas...
Toutes déposées dans différentes zones de Londres à partir de 1996.
All been dumped in different areas of London dating back to 1996.
Vous montrez des signes précurseurs, alors il est important que vous continuiez à exercer votre cerveau, les différentes zones de votre cerveau.
You do show precursors, so it's important that you continue to exercise your brain, different areas of the brain.
Si on peut déterminer les niveaux d'arsenic dans les différentes zones, on sera capable de trouver où Paul Warren a été enterré.
If we can pinpoint the arsenic levels in the different areas, then we might be able to figure out where Paul Warren was buried.
On a passé les différentes zones du cerveau de Charlie.
We've been... zapping different areas of Charlie's brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test