Translation for "devinez" to english

Devinez

verb

• guess
• divine
• sense
• infer
• riddle

Translation examples

guess verb

Quand on regarde le nombre d'infections au VIH, devinez : les jeunes - principalement les femmes, sont là encore en tête de liste.
When we look at the number of HIV infections, guess what? Young people -- women especially -- are also at the top of the list.

Nay ! Devinez quoi.
Well, guess what.

Laissez moi devinez.
Let me guess.

Oh devinez quoi.
Oh, guess what.

- Ne devinez pas.
- Don't guess.

- Eh, devinez quoi.
- Hey, guess what.

Donnez-moi un chiffre... Devinez, allez, devinez.
Give me a number-- guess, guess, come on.

Et devinez quoi ?
And guess what?

Alors, devinez quoi ?
So, guess what?

divine verb

Ne devinez-vous pas mes raisons ?
You cannot divine the motive there?

riddle verb

Bien, devinez moi cela.
Well, riddle me this.

Ça sent le roussi pour votre partenaire, alors concentrez-vous et devinez-moi ça.
Your partner's on his last wing, so think carefully. Riddle me this.

"Devinez-moi ça..." Je l'ai.
"Riddle me this..." Got it.

Et maintenant Booster Gold, devinez-moi ça.
Now, Booster Gold, riddle me this.

Devinez-moi ça.
Riddle me this.

Et voici le jeu préféré de tous les habitants de Gotham, Devinez-moi ça!
And now it's time for Gotham's favorite game show Riddle Me This!

Devinez ma devinette !
Answer my riddle!

Devinez ça : quel genre de groupe ne joue pas de musique ?
Riddle me this. What kind of band doesn't play music?