Translation for "deux premières heures" to english

Deux premières heures

• first two hours

Translation examples

first two hours

La concentration de gaz doit être mesurée chaque heure pendant les deux premières heures
The gas concentration must be measured once an hour in the first two hours after the beginning

579. À l'exception du recours à la mesure d'isolement au cours des deux premières heures de la phase d'admission (à subir en tous les cas par chaque jeune pour des raisons de sécurité), chaque recours aux cellules d'isolement doit être minutieusement enregistré.
579. Apart from use in the first two hours of the admission stage (applied to all young people for security reasons) all use of the isolation cells must be meticulously recorded.

Alors si la seule raison pour laquelle on ne peux être ensembles est que j'ai été vulnérable pendant les deux premières heures de notre rencontre, alors ce sont deux heures de vulnérabilité que tu me dois.
So, if the only reason we can't be together is because I was in a vulnerable place for the first two hours we knew each other then that is two hours of vulnerability you owe me.

Vous voyez, après avoir beaucoup trop bu la nuit précédente, c'est tout ce que votre Oncle Barney se rappellais des deux premières heures du jour de son mariage.
You see, after drinking way too much the night before, this is all your Uncle Barney remembers from the first two hours of his wedding day.

J'ai passé les deux premières heures de chaque jour à mesurer des choses.
I spend the first two hours of every day measuring things.