Translation for "dette envers" to english
- debt towards
- to debt
Similar context phrases
Translation examples
7. De nombreuses organisations non gouvernementales, telles que le Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde ou Jubilée Sud, considèrent, à juste titre, que les pays en développement ont déjà payé à leurs créanciers du Nord leur dette extérieure, dans sa totalité, et que ce sont au contraire les pays les plus riches qui ont en réalité des dettes envers les pays les plus pauvres.
7. Many non governmental organizations, such as the Committee for the Cancellation of Third World Debt (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde -CADTM) or Jubilee South, consider, with reason, that the developing countries have paid off their external debt to Northern creditors in totality and that it is the rich countries which owe a real debt towards the poor countries.
L’ONU doit par ailleurs s’acquitter de ses dettes envers les pays contributeurs de troupes, en particulier les pays à faible revenu, afin d’encourager les États Membres à contribuer aux opérations futures et de renforcer la crédibilité de l’Organisation.
The Organization must also pay its debts towards troop-contributing countries, in particular the poorer countries, in order to encourage Member States to contribute to future operations and to reinforce the Organization’s credibility.
Cette décision était motivée par le fait que le système de garantie TIR ne protégeait pas suffisamment les recettes douanières et que l'Association nationale garante TIR de Fédération de Russie (ASMAP) avait cumulé d'importantes dettes envers les douanes.
The basis of this decision was that the current TIR guarantee system does not adequately protect Customs revenues and that the national TIR guaranteeing association in the Russian Federation (ASMAP) had accumulated large debts towards Customs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test