Translation for "des principales préoccupations" to english

Des principales préoccupations

• main concerns
• key concern

Translation examples

main concerns

Cela situait l'une des principales préoccupations des dirigeants du continent.
This identified one of the main concerns of the leaders of the continent.

D. Principales préoccupations et problèmes nouveaux
D. Main concerns and emerging issues

De nombreuses délégations ont souligné que la qualité était leur principale préoccupation.
Many delegations stressed that quality was their main concern.

Dans de tels cas, la principale préoccupation est l'absence de doctoresse.
The main concern in such instances is that a lady doctor is not available.

C'est l'une des principales préoccupations du Comité.
That was one of the Committee's main concerns.

Le financement et la gestion figurent parmi les principales préoccupations;
Finance and management issues are among the main concerns.

Cependant, les principales préoccupations concernent :
The main concern is however,

Veiller à ces intérêts est la principale préoccupation des parents.
The main concern of parents is to ensure the interests of children.

L'une des principales préoccupations est la course aux armements au plan régional.
One of the main concerns is the regional arms race.

key concern

Les échanges commerciaux constituent l'une des principales préoccupations.
Trade is a key concern.

Lors d'une cession globale, l'une des principales préoccupations est l'insolvabilité du cédant.
Where there was a bulk assignment of receivables, a key concern was the insolvency of the assignor.

Le VIH/sida représente l'une des principales préoccupations des autorités sanitaires du pays.
One of the key concerns of the national health authorities was HIV/AIDS.

Les principales préoccupations exprimées par ces représentants concernaient:
The key concerns raised by these representatives were related to:

Les principales préoccupations relatives à la pénétration sur le marché de produits écoétiquetés sont les suivantes :
Key concerns over the market penetration of ecolabelled products include the following:

98. Une des principales préoccupations est la question de l'accès à l'information.
98. One key concern is the question of access to information.