Translation for "des navires coulés" to english

Des navires coulés

• sunken ships

Translation examples

sunken ships

42. À la même séance, le Président a informé le Comité que le Président du Conseil de sécurité lui avait transmis une lettre dans laquelle le Koweït appelait l'attention du Conseil sur le danger que des épaves de navires coulés et autres débris présentaient pour la navigation dans le Golfe.
42. At the same meeting, the Chairman informed the Committee that the President of the Security Council had transmitted to him a letter from Kuwait drawing the Council's attention to the dangerous state of shipping in the Gulf owing to sunken ships and war debris.

41. Saisi d'une demande des Émirats arabes unis portant sur l'enlèvement d'épaves de navires coulés et autres débris des eaux du Golfe, le Comité a noté à sa 146e séance, le 18 décembre 1996, qu'il avait déjà approuvé précédemment plusieurs demandes concernant ce même projet d'enlèvement, à condition que le Comité soit informé de l'accord intervenu entre les parties concernées, que l'opération soit supervisée par l'OMI et que des arrangements appropriés en matière de financement, compatibles avec le régime des sanctions, soient mis au point.
41. In connection with a request from the United Arab Emirates for approval of a project to salvage sunken ships and war debris from Gulf waters, the Committee, at its 146th meeting, on 18 December 1996, noted that it had previously approved several requests concerning the same salvage project, subject to the Committee's being informed of agreement among the parties concerned, supervision by IMO and appropriate financing arrangements consistent with the sanctions regime.

On n'a pas encore commencé à exécuter les plans visant à renflouer neuf navires coulés dans divers ports maritimes, dont celui de Greenville qui est utilisé par la MINUL pour ravitailler et extraire ses effectifs.
Plans to extract nine sunken ships from various seaports, including the Greenville port, which is used by UNMIL to supply and extract its troops, remain to be implemented.