Translation for "des incursions faites" to english

Des incursions faites

• incursions made
• the incursions

Translation examples

incursions made

Le Conseil exprime en outre sa préoccupation quant aux rapports sur l'accroissement des activités militaires des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) dans l'est de la République démocratique du Congo et sur les incursions faites par elles sur le territoire du Rwanda,
The Security Council further expresses its concern at the reports of increased military activities of the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo and of incursions made by them on the territory of Rwanda,

the incursions

Dans une déclaration du Président (S/PRST/2004/15) adoptée le 14 mai, le Conseil a exprimé sa grave préoccupation quant aux rapports faisant état d'une incursion d'éléments de l'armée rwandaise en République démocratique du Congo et aux rapports sur l'accroissement des activités militaires des Forces démocratiques de libération du Rwanda dans l'est de la République démocratique du Congo et sur les incursions faites par celles-ci sur le territoire du Rwanda.
In a presidential statement (S/PRST/2004/15) adopted on 14 May, the Council expressed serious concern regarding reports of an incursion into the Democratic Republic of the Congo by elements of the Rwandan army, and the reports of increased military activity by the Forces démocratiques de libération du Rwanda in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and incursions by them into the territory of Rwanda.

108. À la suite de la réduction substantielle, rapportée l'année dernière, du nombre des incursions faites dans les locaux de l'UNRWA par les membres des forces de sécurité israéliennes et en raison du vaste redéploiement de l'armée israélienne, le nombre des incursions en Cisjordanie est passé, durant la période étudiée, de 11 à 4.
108. In line with the marked reduction reported last year in the number of incursions into UNRWA installations by members of the Israeli security forces, consequent on the large-scale redeployment of Israeli military forces, the number of such incursions in the West Bank during the reporting period fell from 11 to 4.