Translation for "des hardies" to english

Des hardies

• boldness
• bold

Translation examples

boldness

La hardiesse et la fréquence des suicides à la bombe, des embuscades et des tirs directs ont augmenté.
The boldness and frequency of suicide bombings, ambushes and direct fire attacks have increased.

Toutes ces tâches et bien d'autres exigent une réflexion créatrice et des actions hardies.
All of these tasks and many others require creative thinking and bold action.

J'admire la hardiesse avec laquelle il remplit ses fonctions de dirigeant.
I admire his bold leadership.

Chaque fois que possible, les mesures budgétaires doivent être hardies et décisives.
Wherever possible, fiscal measures must be bold and decisive.

Quelle que soit la voie suivie, elle doit être hardie.
Whatever the way forward, it needs to be a bold one.

C’est pourquoi le nouveau siècle exige des initiatives novatrices hardies dans le domaine de l’éducation de base.
Therefore, the new century demands bold new initiatives in basic education.

Des mesures courageuses et hardies exigeaient une vision claire et un engagement envers la paix.
Brave, bold steps required clear vision and a commitment to peace.

40. Comme les informations de base disponibles sont peu nombreuses, il est nécessaire de poser des hypothèses hardies, voire très hardies, pour réunir les données des comptes nationaux dans la plupart des pays.
40. Because of limitations in the available source information, bold, and sometimes very bold, assumptions have to be made in the compilation of the relevant National Accounts data in most countries.