Translation for "degré de séparation" to english

Degré de séparation

• degree of separation

Translation examples

degree of separation

Il existe à cette fin des types d'infrastructure qui offrent plusieurs degrés de séparation entre les cyclistes et les automobilistes comme les voies cyclables qui font partie intégrante de la chaussée ou, mieux encore, les pistes cyclables qui sont totalement séparées de la chaussée (voir à ce sujet les définitions introduites dans la Convention de Vienne sur la circulation routière (articles 1 (g bis) et 1 (g ter)) et dans la Convention de Vienne sur la signalisation routière (articles 1 (e bis) et 1 (e ter)) par les amendements entrés en vigueur le 28 mars 2006).
There exist to this end different types of infrastructure which provide several degrees of separation between cyclists and motorists such as cycle lanes which are an integral part of the carriageway or, even better, cycle tracks; which are completely separate from the carriageway (see on this subject the definitions introduced in the Vienna Convention on Road Traffic in Article 1 (g bis) and (g ter) and in the Vienna Convention on Road Signs and Signals in Article 1 (e bis) and (e ter) by the amendments which entered into force on 28 March 2006).

<< Il existe à cette fin des types d'infrastructure qui offrent plusieurs degrés de séparation entre les cycles et les automobiles comme les voies cyclables qui font partie intégrante de la chaussée ou, mieux encore, les pistes cyclables qui sont totalement séparées de la chaussée (voir à ce sujet les définitions introduites dans la Convention de Vienne sur la circulation routière (articles 1 (g bis) et 1 (g ter)) et dans la Convention de Vienne sur la signalisation routière (articles 1 (e bis) et 1 (e ter)) par les amendements entrés en vigueur le 28 mars 2006).>>.
"There exist to this end different types of infrastructure which provide several degrees of separation between cycles and motor vehicles such as cycle lanes which are an integral part of the carriageway or, even better, cycle tracks; which are completely separate from the carriageway (see on this subject the definitions introduced in the Vienna Convention on Road Traffic in Article 1 (g bis) and (g ter) and in the Vienna Convention on Road Signs and Signals in Article 1 (e bis) and (e ter) by the amendments which entered into force on 28 March 2006)."

Il existe à cette fin des types d'infrastructure qui offrent plusieurs degrés de séparation entre les cycles et les automobiles comme les voies cyclables qui font partie intégrante de la chaussée ou, mieux encore, les pistes cyclables qui sont totalement séparées de la chaussée (voir à ce sujet les définitions introduites dans la Convention sur la circulation routière de 1968 (art. 1 (g bis) et 1 (g ter)) et dans la Convention sur la signalisation routière de 1968 (art. 1 (e bis) et 1 (e ter)) par les amendements entrés en vigueur le 28 mars 2006).
There exist to this end different types of infrastructure which provide several degrees of separation between cycles and motor vehicles such as cycle lanes which are an integral part of the carriageway or, even better, cycle tracks; which are completely separate from the carriageway (see on this subject the definitions introduced in the Convention on Road Traffic, 1968, in article 1 (g bis) and (g ter) and in the Convention on Road Signs and Signals, 1968, in article 1 (e bis) and (e ter) by the amendments which entered into force on 28 March 2006).

Connais-tu le terme "six degrés de séparation" ?
Are you familiar with the term, the six degrees of separation?

Un milliard de Chinois, deux degrés de séparation.
One billion Chinese people, two degrees of separation

Six degrés de séparation entre nous et chaque être humain.
Six degrees of separation between us and everyone else on this planet.

Tu connais la théorie - des six degrés de séparation ?
You know about the six degrees of separation phenomenon?

Austin a au moins 3 degrés de séparation, donc...
Well, Austin is at least three degrees of separation, so I...

Au moins 3 degrés de séparation et une seule fois.
At least three degrees of separation and no repeats.

Parmi les survivants de l'Oceanic, il y a peu de degrés de séparation.
Among the oceanic survivors, The degrees of separation are few.

Will Smith, Six degrés de séparation.
Will Smith, Six Degrees of Separation.

Quels sont mes six degrés de séparation d'avec cette femme ?
What's my six degrees of separation from this woman?