Translation for "séparation de" to english

Séparation de

• separation from
• separation

Translation examples

separation from

Tu pouvais supporter la séparation de ton mari, mais pas de ton fils.
Separation from your husband you could bear, but not your son.

La Caroline du Sud n'a jamais été opposée au principe de séparation de la Grande-Bretagne... seulement à la hâte d'y parvenir.
South Carolina has never been opposed to the principle of separation from Britain... only the haste to achieve it.

Et puis une photographie de toutes les médailles et aussi, heu, ce qui s'intitulait un Avis de Congé (Notice of Separation) de la Marine militaire.
And then a photograph of all the medals and also, uh, what was called a Notice of Separation from the Navy.

Cela fait 7 ans ... d'une vie remplie de ... l'embarras de la perte de la course ... et de la douleur de la séparation de mon plus jeune frère.
It's been seven years.. of life filled with... the embarrassment of losing the race... and the pain of separation from my younger brother.

Perte de revenus, perte de dignité, ont eu pour conséquence un profond stress et l'ont mené au divorce et à la séparation de ses enfants.
Loss of income, loss of self-esteem has resulted in profound stress and led to a divorce and separation from his children.

- Le poison, la séparation de mon talisman
The poison, the separation from my talisman.

si ma douleur et mon obscurité vous console,... faites de moi ce que vous voulez, mon Seigneur Jésus... si ma séparation de vous mets les autres sur votre chemin,... et si leur amour vous apportent de la joie,... alors Jésus,...c'est volontier que je souffre de ce que je souffre... votre Volonté est tous ce que je souhaite... à présent je sais...
If my pain and my darkness console you,... do what you want with me, my Lord Jesus... if my separation from you puts others on your path,... and if their love brings you joy,... then Jesus,...i readily suffer that which i am suffering... your will is everything i desire... now i know...

separation

Séparation des trafics
Traffic separation

Séparation de l'infrastructure
Separation of infrastructure

c) La séparation des tâches;
Separation of duties; and

Divorce et séparation
Divorce and separation

Séparation des responsabilités
Separation of responsibilities:

9) Séparation obligatoire : la séparation des procédures prévue dans le présent Code est obligatoire.
9. Compulsory separation. The separation of the proceedings provided for in this Code shall be compulsory.