Translation for "de transféré" to english

De transféré

• transferred
• transferred to

Translation examples

transferred

117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL
117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL

La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.
The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.

Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;
following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and

transferred to

Ecoute, je voulais te dire que j'ai donné l'ordre à mon avocat... de transférer tout le capital qui est à moi, à l'étranger.
Hi, honey! I wanted to get ad I arranged my lawyer to handle my transfer to Part the capital of the firm. Have you gone mad?

On venait de transférer l'argent dans les cages.
We'd just made a money transfer to the rolling cages. Then "bang"

Et j'étais un étudiant de première année à l'époque, et j'étais sur le point de transférer à NEC pour étudier la composition moderne avec Lampl.
Andi was a freshman at the time, and was about to transfer to NEC to study modern composition with Lampl.

Nous, c'est-à-dire moi et d'autres, avons mis au point un système permettant de transférer la matière en énergie et vice versa.
We, meaning I and others, have, to state the matter briefly, perfected a system by which matter can be transferred to energy and back to matter again.

Nous avons besoin de transférer Jesse Blyer à l'infirmerie de la prison de Bellevue.
We need Jesse Bleyer transferred to the prison ward at Bellevue. I wouldn't.