Translation for "a transféré" to english
Similar context phrases
Translation examples
En outre, le Gouvernement a transféré tous ses avoirs et infrastructure militaires à la nouvelle armée.
In addition, the Government has transferred all its military assets and infrastructure to the new army.
C'est ainsi que récemment, il a transféré la gestion des prisons de la police nationale aux autorités provinciales et municipales.
Recently, Government has transferred prison management from the power of the police to the provincial-municipal authority.
i) L'entreprise a transféré à l'acheteur les principaux risques et avantages liés à la propriété des biens vendus;
The enterprise has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods;
a) L'UNOPS a transféré à l'acquéreur les risques et avantages significatifs liés à la propriété des biens;
(a) UNOPS has transferred to the purchaser the significant risks and rewards of ownership of the goods;
82. La Lettonie a transféré 85 % environ du parc de logements publics aux municipalités et au secteur privé.
Latvia has transferred about 85 per cent of the public housing stock to municipalities or the private sector.
Le Tribunal a transféré trois détenus en Espagne et deux en Autriche, pour qu'ils y purgent leur peine.
The Tribunal has transferred three detainees to Spain and two to Austria to serve out their sentences.
c) Le FNUAP a transféré la base de données se rapportant à l'exécution nationale au Coordinateur exécutif de ces projets.
(c) UNFPA has transferred the national execution database to the Executive Coordinator, National Execution.
a) l'entreprise a transféré à l'acheteur les principaux risques et avantages liés à la propriété des biens vendus;
(a) the enterprise has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods;
La MICIVIH, après avoir obtenu le consentement de certaines victimes, a transféré ses dossiers à la Commission.
MICIVIH, after obtaining the consent of some victims, has transferred its files to the Commission.
La MINUK a transféré au Siège 8 conteneurs de documents qui ont une valeur historique ou encore sur le long terme.
UNMIK has transferred 8 containers of records with long-term or archival value to Headquarters
Chacun d'entre eux a transféré 100 000 litas bajorans sur son compte en banque.
Every one of them has transferred 100,000 Bajoran litas into her bank account.
Lèvres en feu a transféré Margie Cutler, notre infirmière la mieux roulée.
Hot Lips has transferred Margie Cutler, our most dedicated and best-built nurse.
On allègue qu'il a transféré au moins 50 dépêches classifiées à une tierce partie.
The allegation being that he has transferred at least 50 classified cables to another party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test